Active Voice | Voz ativa em inglês

A voz ativa é a mais usada na comunicação em inglês ou português para construir orações simples e objetivas.

Active voice ou voz ativa em inglês é a maneira mais simples de comunicação. Por meio dela, é possível ser claro e objetivo para construir uma ideia. Contudo, é preciso saber quando usá-la corretamente.

Dizemos que uma frase está em voz ativa quando o sujeito é o foco da oração. Em outras palavras, a active voice acontece quando o destaque da frase é quem está praticando a ação. É exatamente o contrário da passive voice, a voz passiva em inglês.

Enquanto a voz passiva dá mais destaque a ação, a voz ativa em inglês privilegia o ator. Dessa forma, é possível ser mais conciso e claro nas mensagens. Justamente por isso é bastante usada em textos, artigos e comunicações verbais.

Active voice | Fórmula

No início, pode parecer confuso distinguir as duas vozes, no entanto, é super fácil. Inclusive, há uma fórmula muito simples para lembrar da active voice. Veja:

Sujeito + Verbo + Objeto

Como você pode observar, não há mistério. Contudo, vamos mostrar alguns exemplos de voz ativa em inglês para que você nunca mais esqueça! Vamos lá?!

Exemplos de voz ativa em inglês

Agora, vamos fazer um passo a passo frasal para ilustrar a active voice. Assim, você nunca mais vai errar! Veja, abaixo, os verbos ativos sombreados e questione para encontrar a resposta.

Exemplo 1

Juan posted a letter. (Juan enviou uma carta)

1: encontre o sujeito (Juan)

2: ache o verbo (to post)

3: pergunte se Juan executou o verbo “to post“. Em outras palavras, Juan enviou a carta? Se sim, então estamos lidando com a voz ativa!

Exemplo 2

Curiosity killed the cat. (A curiosidade matou o gato)

1: encontre o assunto (curiosity)

2: ache o verbo (to kill)

3: pergunte “a curiosidade executou o verbo?”  – Sim, por isso matar é um verbo na active voice.

Exemplo 3

Power corrupts. (O poder corrompe)

1: encontre o sujeito/assunto (O poder)

2: ache o verbo (to corrupt)

3: pergunte ao verbo “quem corrompe?” – A resposta seria “o poder”, portanto, se é o poder que corrompe, estamos trabalhando com a voz ativa em inglês!

Exemplo 4

My son kicked an older boy last week. (Meu filho chutou um menino mais velho semana passada)

1: encontre o sujeito (meu filho)

2: ache o verbo (to kick)

3: pergunte-se quem executou a ação. Neste caso, o filho realizou a ação, ou seja, executou o verbo chutar, logo também é um exemplo de active voice.

Alguns casos são mais complexos!

Às vezes, é um pouco mais complexo decifrar se o sujeito executou a ação do verbo. Veja os dois exemplos abaixo. Eles contam histórias parecidas, mas o primeiro mostra um verbo na voz ativa, enquanto o segundo apresenta um verbo na voz passiva.

Exemplo 1

The girl tripped while she was running. (A garota tropeçou enquanto corria)

1: quem tropeçou? A garota.

2: qual é o verbo? To trip (tropeçar)

3: pergunte se a menina executou o verbo. Foi ela quem tropeçou? Se sim, o verbo está na voz ativa.

Exemplo 2

The girl was seen tripping while she ran. (A garota foi vista tropeçando enquanto corria)

1: encontre o assunto/sujeito (é o menina, correto?)

2: ache o verbo: to see (ver)

3: pergunte-se: quem viu a garota tropeçar? Foi a garota que realizou a ação de ver? Não, ela tropeçou. Portanto, o verbo está na passive voice!

Por que devo me importar com a voz ativa?

As frases com verbos na voz ativa costumam ser mais diretas do que aquelas com verbos na voz passiva. Elas são mais curtas, diretas e objetivas. Por conta disso, muitas empresas incentivam suas equipes a escreverem usando a active voice em detrimento da passive voice.

Resumindo, a active voice é importante na redação de textos em inglês, pois:

• Torna as frases mais curtas;
• As mensagens passadas são mais concisas, diretas e objetivas;
• Fazem com que o engajamento do leitor seja maior;
• As frases se tornam mais autoritárias e imperativas, sem interpretações dúbias.
• Evitam que a mensagem passe um tom de neutralidade.

Quer aprender mais sobre active voice?

Se você quer aprender mais sobre active voice, não perca a oportunidade de fazer uma aula sobre o tema com os professores de inglês nativos do Cambly. Assim, você pode treinar a conversação a respeito do assunto e aprender ainda mais sobre a voz ativa em inglês.

Lembre-se: somente com Cambly você pode ter aulas com instrutores nativos de diversos países ao redor do mundo do conforto da sua casa! Aprenda de maneira interativa, divertida, simples e prática!

Gostou do artigo de hoje? Esperamos que sim! Deixe seu comentário e nos vemos numa próxima jornada. See ya!

Leia também: Passive Voice | Voz passiva em inglês