Como escrever um bom texto em inglês?

Saber como escrever um bom texto em inglês é algo primordial para quem deseja trabalhar ou estudar no exterior.

Portanto, fique conosco e descubra algumas dicas incríveis para aprender a escrever em inglês de uma vez por todas. Confira!

Atualmente, o mercado de trabalho exige muito de seus colaboradores. Seja no Brasil ou no exterior, aprender inglês é essencial para atingir o sucesso. No entanto, não é só a conversação que é essencial – como muitas pensam -, também é preciso saber como escrever um bom texto em inglês.

Aprender a escrever um bom texto em inglês, além de tudo, é primordial para alunos de inglês que desejam estudar no exterior. Afinal, os exames e, principalmente, as provas de português e redação, exigem conhecimento na área.

Pensando nisso, nós do time de inglês online do Cambly, preparamos para você um artigo especial com dicas incríveis para escrever um bom texto em inglês.

Para começar, que tal assistir uma videoaula de inglês com professor nativo sobre How to Write a Good Essay? Fique conosco e confira!

Dicas para melhorar a escrita | Como escrever um bom texto em inglês?

Porém, antes de listarmos as dicas para escrever um bom texto em inglês, veja algumas sugestões para treinar a escrita durante o cotidiano:

• Se autodefesafie com jogos em inglês: planeje diferentes jogos em inglês para melhorar a sua escrita. Por exemplo, descreva a sua cidade em 30 palavras ou descreva seu filme, série ou livro favorito como se você fosse o personagem principal.
• Reescreva várias vezes o que já escreveu: pegue textos em inglês antigos que você já escreveu e busque aprimorá-los. Peça ajuda a um professor de inglês nativo do Cambly para revisar o texto e mostre para seus amigos de fóruns em inglês.
• Faça uso das ferramentas de inglês online: hoje, muitas ferramentas de inglês online podem auxiliá-lo à melhorar a escrita. Muitas delas são gratuitas, como One Sentence Diary, Spell Check Online e Grammar Check Online.
• Estude sobre linguagem formal e informal: aprenda as diferenças estruturais entre a linguagem formal e informal. Em português, é fácil identificar as diferenças, mas em inglês, para um estrangeiro, algumas dúvidas podem surgir.
• Copie textos em inglês ou notícias de jornais e revistas: utilize textos em inglês já escritos para melhorar a sua escrita. Copie textos em inglês de sites online que você goste ou matérias de jornais e revistas. Dessa forma, você aprenderá como as palavras em inglês são escritas e o contexto em que se encaixam.

Dicas de como escrever um bom texto em inglês

Agora que você já sabe como melhorar a escrita em inglês de maneira básica, vamos avançar para como escrever um bom texto em inglês.

Nesta etapa, você aprenderá dicas incríveis para escrever em inglês com maestria, de maneira fluente e com convicção, a fim de se fazer entender perfeitamente tanto no mercado de trabalho como em uma instituição de ensino no exterior. Confira!

Organize as suas ideias por itens (Brainstorm)

Antes de começar a escrever, organize as suas ideias por itens. Esse é o chamado brainstorm, que geralmente é utilizado por empresas de comunicação em reuniões antes de se realizar uma pauta.

Coloque todas as suas ideias no papel, sem se importar muito com a organização. Dessa forma, você terá todos os assuntos que pretende falar em mãos. Se puder separá-los por tópicos, melhor ainda.

Agrupamento de ideias (Clustering)

Agrupe as ideias que foram anotadas por ordem de prioridade e conexão entre si. Assim, você poderá saber quais ideias deverão ou não ficar no mesmo parágrafo, no começo ou no fim do texto.

Comece a escrever em inglês

Comece a colocar as suas ideias no papel de maneira organizada, buscando sempre a ideia de início, meio e fim. Argumente em parágrafos, sempre do mais fraco para o mais forte. Escreva frases inteiras com sujeito e predicado.

Sempre coloque sujeito nas orações e antes do verbo

Se em português existem sujeitos indeterminados e ocultos, isso não acontece no inglês. Por isso, sempre coloque sujeito nas orações. Além disso, vale lembrar que na língua inglesa não existe sujeito após o verbo.

Utilize frases curtas

Períodos longos causam confusão e chance maior de erro, portanto, utilize sempre frases curtas. Em português, frases longas são mais comuns, com utilização de vírgula. Na língua inglesa, é mais comum observar períodos menores separados por ponto final.

Seja conciso e evite palavras desnecessárias

Algumas palavras caíram em desuso por conta de sua falta de significado. Por exemplo, em português, palavras como “absolutamente, “realmente”, “evidentemente”, “a rigor” e “em termos de” apenas inflam o texto sem acrescentar nada à mensagem.

Em inglês, palavras como “absolutely“, “as a matter of fact“, “actually“, “really“, “it seems to me” também não conferem acréscimo de significado, por isso, evite-as. Busque sempre simplicidade quando for escrever!

Conecte as frases utilizando words of transition

Words of transition ou palavras de transição são advérbios, conjunções, preposições, etc. que são utilizadas para conferir sentido e lógica às orações. Seu uso correto confere elegância ao texto em inglês e convicção ao argumento.

Ex: Although many people watch TV, I don’t like to waste my time watching television because the quality of the programs is very poor. Therefore I’m going to read books instead of watching soap operas. (Apesar de muitas pessoas assistirem televisão, eu não gosto de gastar meu tempo assistindo TV, porque a qualidade dos programas é muito pobre.  Portanto, lerei livros em vez de assistir novelas).

Revising e editing

Por último, releia o texto em inglês que você acabou de escrever por pelo menos três vezes e busque todos os erros de gramática, concordância e compreensão. Após identificar os erros, corrija o que está errado, fazendo o trabalho de edição do texto.

Nesta etapa, você pode, também, modificar a ordem dos parágrafos para escrever um bom texto em inglês.