Inglês Britânico vs Inglês Americano

Variações linguísticas são facilmente encontradas no inglês. Em menos de 5 minutos de conversa entre um americano e um britânico essas diferenças poderão ser percebidas. (seja no sotaque, na pronúncia e até mesmo na grafia) É comum que tais variações possam dificultar muito a compreensão das pessoas que ainda buscam a fluência no idioma

É necessário destacar também, que apesar dessas distinções perceptíveis entre o inglês britânico e o inglês americano, não existe uma versão que possa ser considerada mais correta do que a outra. “A língua é parte de um país e resulta exatamente do processo cultural dessa nação e suas transformações a partir das vivências de seu povo. Tanto o inglês britânico, quanto o americano apresentam essas particularidades. Elas fazem parte do contexto e da história de determinada palavra e seu uso. Como exemplo, podemos citar o Metrô: conhecido por Subway dentro do território norte-americano. Já para os britânicos, esse transporte é chamado de Underground e de Tube.” afirma o professor-pesquisador Fernando Amorim, que se dedica a entender o desenvolvimento da língua inglesa nos dois países.

Mas qual seria a melhor opção para quem está aprendendo o novo idioma: inglês americano ou inglês britânico?

A resposta, segundo Fernando,  pode variar muito, dependendo do seu objetivo. “Mas o indiscutível é que ao buscar  por um curso de inglêso aluno deve basear sua escolha nos profissionais. Os mais preparados para ensinar a língua são os que a tratam como parte viva de um povo”, concluiu.

Profissionais nativos, geralmente, apresentam essa visão da língua como sua cultura, sua herança histórica.

Essa é a proposta do curso de inglês online Cambly. É possível trocar conhecimento com nativos de ambos países, o que pode ser um grande diferencial para quem deseja estudar o idioma. Na plataforma, o aluno pode escolher seu professor por nacionalidade, tornando muito fácil praticar esse intercâmbio cultural.

A lista de diferenças do inglês britânico para o norte-americano é extensa. Então, o ideal mesmo é poder ter contato com nativos da Inglaterra e dos Estados Unidos. Assim, você terá uma experiência mais enriquecedora e plural possíveis.

Confira alguns exemplos dessas variações entre inglês britânico e inglês americano:

 

BRITvsUSA-diferenças-ingles-britanico-americano-cambly-online

Encontre professores nativos americanos e britânicos para praticar inglês online 24H. Basta clicar aqui! 

20 comentários em “Inglês Britânico vs Inglês Americano

  • 23 de abril de 2019 em 10:36
    Permalink

    Eu gosto mais do inglês americano…

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 11:01
    Permalink

    O britanico é um pouco mais fácil de entender porque os americanos usam muita girias e comem 3 palavras de uma vez isso me deixa muito confuso as vezes

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 12:22
    Permalink

    Até aqui no Brasil temos variações linguísticas e o interessante é aprender com todas!

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 17:49
    Permalink

    Que bacana. Gostei muito desse post, pois sempre tive dúvidas sobre qual seria o melhor.

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 18:07
    Permalink

    Acho o british accent so fancy, mas quero aprender mesmo o americano! hha

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 18:56
    Permalink

    Gosto do sotaque britânico.

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 21:49
    Permalink

    Super interessante

    Resposta
  • 23 de abril de 2019 em 23:30
    Permalink

    Both have a space in my heart. British and American english!

    Resposta
  • 24 de abril de 2019 em 11:37
    Permalink

    O britânico é mais bonito, porém o americano é muito mais legal de se aprender.

    Resposta
  • 24 de abril de 2019 em 12:20
    Permalink

    Amoo o inglês britânico

    Resposta
  • 24 de abril de 2019 em 17:21
    Permalink

    Antigamente gostava muito do inglês americano. Hoje em dia gosto muito mais do britânico. Acho bonito o sotaque e mais fácil de compreender.

    Resposta
  • 26 de abril de 2019 em 09:06
    Permalink

    Amo os dois, mas o americano é beem melhor

    Resposta
  • 26 de abril de 2019 em 18:10
    Permalink

    eu acho o sotaque britânico lindo

    Resposta
  • 27 de abril de 2019 em 13:55
    Permalink

    Acho muito interessante essas diferenças

    Resposta
  • 28 de abril de 2019 em 19:44
    Permalink

    Taxi cab is a twenty one pilots’ song. Aprendam inglês com música. Ouçam artistas de inglês diferentes, ou seja, de países diferentes.

    Resposta
  • 29 de abril de 2019 em 13:46
    Permalink

    Amei o post!

    Resposta
  • 29 de abril de 2019 em 19:51
    Permalink

    O britânico é difícil pra mim compreender estou progredindo muito no inglês

    Resposta
  • 8 de maio de 2019 em 18:52
    Permalink

    Fiz 3 anos de inglês no CCAA e agora estou fazendo aula no Cambly com um professor britânico. Nossa! Muito rico ver as diferenças! Amo fazer aulas de inglês no Cambly!

    Resposta

Deixe uma resposta

FAÇA UMA AULA DE INGLÊS GRÁTIS
%d blogueiros gostam disto: