Expressões com by em inglês | Veja diferentes usos desta preposição

Veja a seguir expressões com by em inglês e os diferentes usos desta preposição tão recorrente na língua inglesa.

A preposição by (que também pode ser um advérbio) aparece muitas vezes no idioma oficial do mundo. Isso acontece, principalmente, porque ela possui muitas utilidades e pode dar sentido a diferentes tipos de frases. Portanto, é imprescindível dominar as expressões com by em inglês para alcançar a fluência,

Hoje, nós iremos mostrar alguns destes usos distintos, dar alguns exemplos e destrinchar as principais expressões com by em inglês. Dessa forma, você irá se sentir muito mais preparado (a) para se comunicar com nativos sem passar vergonha.

Portanto, veja a seguir o que separamos para você elevar ainda mais o seu nível de inglês e dar mais alguns passos na jornada rumo à fluência. Vamos lá?! Então, confere aí!

Diferentes usos das expressões com by em inglês

A seguir, você irá acompanha expressões com by em inglês para se referir a tempo, lugar, como fazer determinadas coisas, medidas e quantidades, além de outros significados que destacamos. Atente-se a cada detalhe para não se confundir e faça anotações se necessário para não se perder no conteúdo.

Então, prepare-se, respire fundo e vamos ao aos diferentes usos das expressões com by em inglês:

Usamos o significado de “o mais tardar que” para nos referirmos a acordos e prazos:

They said that the plumber would be here by Monday. (Eles disseram que o encanador estaria aqui na segunda-feira)

The postman is always here by 11 am. (O carteiro está sempre aqui às 11 da manhã)

Usamos by the time, que significa “quando”, para conectar uma ação que aconteceu ou terá acontecido antes de uma segunda ação. Neste ínterim, a ação que aconteceu em segundo lugar vem depois by the time. Confira:

By the time you wake up, I’ll have finished my work! (Quando você acordar, eu terei terminado o  meu trabalho)

Unfortunately the man had died by the time the ambulance arrived. (Infelizmente, o homem já havia morrido quando a ambulância chegou.)

Quando usamos a voz passiva, podemos usar uma frase com by para dizer quem fez a ação:

The new street was opened by the Mayor. (A nova rua foi aberta pelo prefeito)

The wedding cake was made by Henry’s mother. (O bolo de casamento foi feito pela mãe do Henry)

By e os meios de transporte

Além disso, também utilizamos by para falar sobre os meios de transporte. Veja nos exemplos a seguir:

Cintia went to her friend’s house by bus. (Cintia foi para a casa da sua amiga de ônibus)

Carlos goes to work by car every day. (Carlos vai para o trabalho de carro todos os dias)

By para ‘how to do something’

Agora, para informarmos como fazer algo, deve-se utilizar o by + o verbo com -ing. Confira:

By pressing this button, you turn on the alarm system. Then by entering the code 0089, you can turn it off again. (Ao pressionar este botão, você liga o sistema de alarme. Em seguida, inserindo o código 0089, você pode desativá-lo novamente.)

Nós usamos by + substantivo para descrever como alguém viaja, se comunica, ou realiza algum tipo de processamento.

I’ll send it by email; I can send it by post as well if you like. (Enviarei por e-mail. Posso enviar por correio se você desejar)

Can I pay by credit card? (Posso pagar com cartão de crédito?)

Contudo, também existe o uso de by com myself, yourself, himself, herself etc. Vamos ver alguns exemplos a seguir para entender um pouquinho melhor:

They painted the whole house by themselves! (Eles pintaram a casa inteira sozinhos )

I was all by myself in the house last night but I didn’t mind. (Eu estava completamente sozinho em casa na noite passada, mas não me importei)

Did you build that castle all by yourself? (Você construiu aquele castelo sozinho?)

Também utiliza-se by para falar sobre medições, além de aumentos e diminuições nas quantidades:

My bedroom is just three metres by two metres! (Meu quarto é apenas três metros por três)

When you work part-time, you are usually paid by the hour. (Quando você trabalha meio período, você geralmente é pago pela hora)

The price of fuel has increased by 12% this year. (O preço do combustível aumentou em 12% neste ano)