Futuro em Inglês (Will e Going To)

É muito comum termos dúvidas sobre o uso de will ou going to no tempo futuro em inglês. E sua solução não é tão complicada quanto algumas fontes nos fazem pensar que é.

Primeiramente, devemos reforçar que você deve abandonar essa obsessão que muitos brasileiros têm pela gramática de língua inglesa. Isso porque todos os aspectos mais complexos da gramática do inglês vai se aprendendo com o tempo de estudos. Essa máxima também se aplica ao tempo futuro em inglês

Devemos nos voltar para o uso diário da língua no tempo futuro. Isso nos fará perceber quais as melhores situações para will e going to. O uso do idioma é uma das melhores formas de se aprender algumas das suas regras gramaticais.

Portanto, hoje mostraremos os casos de uso de will e going to e diversos exemplos deles. Além de oferecer-lhes a oportunidade única de aprimorar o idioma através da conversação e de aulas particulares de inglês on-line. Fique com a gente!

Quando usar Will no Tempo Futuro?

Will possui várias funções em inglês. No caso, hoje exploraremos seu uso no tempo futuro.

No caso do will, esta palavra costuma vir sempre acompanhada de expressões que não indicam uma certeza total sobre os acontecimentos vindouros.

Estas podem ser:

• Probably… (Provavelmente…);
• Possibly… (Possivelmente…);
• I think… (Eu acho que…);
• I guess… (Eu penso que…);
• I don’t know… (Eu não sei…);
• I’m not sure… (Eu não estou certo…);
• Maybe… (Talvez…).

Essas e outras palavras e expressões são utilizadas para expressarmos nossa incerteza em inglês, quanto ao tempo futuro.

Veja, agora exemplos de uso dessas palavras com will no tempo futuro.

• I will probably go to Rio de Janeiro in December next year. (Eu, provavelmente, vou ao Rio de Janeiro em Dezembro do próximo ano).
• I am not sure about this, but I think I will go to the beach this \ weekend. (Eu não estou certo quanto a isso, mas acho que vou à praia nesse fim de semana).
• Maybe it will rain around here today. (Talvez choverá por aqui hoje).

Como visto, todas essas frases indicam dúvida ou incerteza quanto a fatores externos. Nesses casos, usamos o will.

Portanto, o tempo futuro em que usamos o will assemelham-se, contudo, não deve ser confundido com nosso futuro do pretérito.

Quando usar Going To no Tempo Futuro em Inglês?

Entretanto, existem aquelas situações em que temos mais controle sobre o que irá acontecer. Ou, ao menos, mais certeza sobre o tempo futuro.

Nesses casos, devemos utilizar o going to em lugar do will.

As frases acima ficariam assim:

• I am going to Rio de Janeiro December next year. (Eu irei ao Rio de Janeiro em Dezembro do ano que vem).
• I am going to the beach this weekend. (Eu irei à praia este fim de semana).

Aqui não vemos as expressões de incerteza, pois essas frases apresentam uma ideia certa do ocorrerá no tempo futuro. Nesses casos, utiliza-se o going to.

Devemos lembrar que, nesses casos, utilizamos frases mais curtas. Contudo, não necessariamente, frases com going to serão menores que frases que usam will.

Will e Going To – Contrações no uso

No inglês, é comum o uso de contrações para juntar duas palavras e aproximar a escrita da fala. Sendo assim, com o tempo futuro não é diferente.

No caso do will, o verbo une-se ao pronome. Desta forma temos:

• I will: I’ll
• You will: You’ll
• He will: He’ll
• She will: She’ll
• It will: It’ll
• We will: We’ll
• They will: They’ll

Nesse caso, utilizamos o apóstrofo para separar o sujeito do verbo ou o pronome do verbo, como ocorre com outras contrações.

No caso do going to, o que a contração une são as duas palavras que formam esse verbo composto. Então, o going to fica gonna, igual à forma falada.

• I am gonna go to the mall now. (Eu vou ao shopping agora).

Essa é uma contração um pouco diferente, pois não usa o apóstrofo. Apenas uma mudança na escrita.

Note também que a escrita e a fala ficam um pouco mais informais com o uso do gonna.

Uso de will e going to em frases

Vimos quando devemos utilizar will e going to nas frases. Agora vamos para algumas regras específicas no uso deles em frases diversas.

Primeiramente, a frase com will segue a seguinte estrutura:

Sujeito (subject) + will + verbo no infinitivo.

• I will go to my hometown this week if I finish my work on time. (Eu irei à minha cidade natal essa semana se terminar meu trabalho a tempo).

No caso do going to, a estrutura é a seguinte:

Sujeito (subject) + verbo to be conjugado + going to + verbo no infinitivo.

• I am going to go my hometown this week since I finished my work. (Irei à minha cidade natal essa semana, já que terminei meu trabalho).

Asking Questions – Fazendo perguntas com WILL e GOING TO:

Em uma pergunta com will, este é usado como verbo auxiliar, como mostra a estrutura abaixo:

Will + sujeito (subject) + verbo no infinitivo

• Will he be here soon? (Ele estará aqui logo?).

Nesses casos, a pergunta não perderia uma certeza tão grande de quem responde.

No caso de perguntas, a estrutura do going to é mais fácil de montar:

Verbo to be conjugado + sujeito (subject) + going to + verbo

• Are you going to be ready in five minutes? (Você ficará pronto em cinco minutos?).

Note que a resposta pediria um grau maior de certeza que se usássemos will.

Outros casos do uso desses dois termos do futuro em inglês

Existem diversos outros casos de uso de will e going to na língua inglesa, além do tempo futuro. Podem ser usados em expressões idiomáticas ou, até mesmo, no tempo presente.

Entretanto, seu uso mais comum e mais intuitivo para nós brasileiros é no tempo futuro. E, como vimos, seu uso é repleto de detalhes. Detalhes esses aos quais devemos estar sempre atentos.

Como sempre, destacamos que o uso correto da língua inglesa, vem através da prática do idioma. Portanto, nada melhor do que praticar o idioma falado.

Para isso, você pode acessar o Cambly – uma excelente pataforma de inglês online – e começar agora mesmo a potencializar o seu aprendizado com os melhores professores particulares de inglês!