Meios de Transporte em Inglês

Não importa como. Mas todos nós temos que nos deslocar de um lugar a outro. Para isso, utilizamos dos mais diversos meios. E como nos referimos aos meios de transporte em inglês? Primeiramente, temos que aumentar o nosso vocabulário.

Pensando nisso, elaboramos essa lista de meios de transporte em inglês, bem como as suas respectivas traduções. Além disso, separamos alguns verbos e expressões relativos aos meios de transporte, em inglês. Fique com a gente.

Lista de meios de transporte em inglês

Abaixo nós listamos os meios de transporte em inglês mais populares e alguns não tão populares assim. Todos eles estão com as suas traduções e organizados por ordem alfabética.

Aerial Tramway – Teleférico

Aircraft – Aeronave

Aircraft carrier – Porta-aviões

Airliner – Avião comercial

Airplane – Avião

Ambulance – Ambulância

Amphibious vehicle – Veículo anfíbio

Armored car – Veículo blindado

Baby carriage – Carinho de bebê

Barge – Barca

Barrow – Carrinho de mão

Bathyscaphe – Batiscafo (submarino de pesquisa em águas profundas)

Bicycle – Bicicleta

Bike – Bicicleta

Biplane – Avião biplano

Blimp – Dirigível

Boat – Barco ou bote

Boeing – Avião de grande porte

Bomber – Avião bombardeiro

Boxcar – Vagão (no caso de transporte de cargas) ou carro (no caso de transporte de passageiros) de trem

Bulldozer – Escavadeira

Bullet train – Trem-bala

Bus – Ônibus

Cab – Táxi (inglês estadunidense)

Cable car – Bondinho ou bonde

Canoe – Canoa

 

 

CAR – um dos meios de transportes em inglês mais populares!

Car – Carro

Caravan – Caravana

Caravel – Caravela

Cargo Ship – Navio cargueiro

Carriage – Carruagem

Carrier – Veículo ou porta-malas

Cart – Carrinho ou carroça

Catamaran – Catamarã

Charlift – Teleférico

Chariot – Carruagem

Chopper – Helicóptero

Combine – Colheitadeira

Container ship – Navio transportador de contêineres

Convertible car – Carro conversível

Conveyance – Transporte (termo geral)

Convoy – Comboio

Crane – Grua ou guindaste

Crop duster – avião espanador de colheita

Cruise ship – Transatlântico

Cruiser – Navio de cruzeiro

Cycle – Bicicleta

Delivery truck – Caminhão de entregas

Dinghy – Bote

Dogsled – Trenó

Donkey cart – Carroça de burros ou carro de burros

Dump truck – Caminhão basculante

Dumpster – Caminhão de lixo

Earth mover – Motor de terra ou retroescavadeira

Eighteen-wheeler – Caminhão de 18 rodas

Ferry – Balsa

Fire engine – Caminhão de bombeiros

Fire truck – Caminhão de bombeiros

Fishing boat – Barco de pesca

Flatbed truck – Caminhão cujo cavalo não pode ser destacado da carroceria

Forklift – Empilhadeira

Four-by-four – Utilitário quatro por quatro

Four-door – Carro com quatro portas

Four wheel drive – Veículo com tração nas quatro rodas

Freight train – Trem de carga

Freighter – Cargueiro

Frigate – Fragata

Galleon – Galeão

Garbage Truck – Caminhão de lixo

Glider – Avião planador

Gondola – Gôndola

Handcart – Carrinho de mão

Hang glider – Asa-delta

Harvester – Colheitadeira

Haul – Lanço ou reboque

Hearse – Carro funerário ou rabecão

Helicopter – Helicóptero

Hot-air balloon – Balão de ar quente

Houseboat – Casa flutuante ou casa-barco

Hovercraft – Aerobarco

Hydrofoil – Hidrofólio

Hydroplane – Hidroavião

Ice boat – Barco quebra-gelo

Jalopy – Calhambeque

Jeep – Jipe

Jet – Jato

Jetliner – Avião a jato

Kayak – Caiaque

Lifeboat – Bote salva-vidas

Limousine – Limusine

Locomotive – Locomotiva

Lorry – Caminhão

Metro – Metrô (inglês estadunidense)

Minibus – Micro-ônibus

Monorail – Monotrilho

Moped – Ciclomotor (triciclo ou motoneta)

Motorbike – Motocicleta

Motorboat – Lancha

Motorcycle – Moto

Mountain bike – Bicicleta de montanha ou bicicleta de todo terreno

Ocean liner – Transatlântico

Oil tanker – Petroleiro

On foot – A pé

 

 

Mais alguns meio de transportes em inglês:

Oxcart – Carro de boi

Patrol car – Carro-patrulha

Pedal boat – Pedalinho

Pickup truck – Caminhonete ou pick-up

Plane – Avião

Police car – Carro de polícia ou viatura

Power boat – Barco a motor

Push cart – Carrinho de supermercado

Racecar – Carro de corrida

Raft – Jangada

Riverboat – Barco para navegação em rios

Rocket – Foguete

Roller skates – Patins

Rowboat – Barco a remo

Sailboat – Barco à vela ou veleiro

Satellite – Satélite

School bus – Ônibus escolar

Schooner – Escuna

Scooter – Lambreta

Ship – Navio ou embarcação

Skateboard – Skate

Ski Tow – Reboque para neve

Skiff – Esquife

Sled – Trenó

Sledge – Trenó

Sleigh – Trenó

Snowmobile – Moto para neve ou nevemóvel

Snowplow – Limpa-neve

Space shuttle – Nave espacial, ônibus espacial ou transportador de ônibus espacial

Spaceship – Nave espacial

Speedboat – Lancha

Sport-utility vehicle/SUV – Veículo utilitário esportivo/SUV

Sports car – Carro esportivo

Squad car – Viatura

Steamship – Navio a vapor

Streetcar – Bonde

Stretch limo – Limusine

Stroller – Carrinho de passeio

Subcompact – Subcompacto

Submarine – Submarino

Submersible – Submersível

 

 

SUBWAY – um transporte muito usado em grandes cidades

Subway – Metrô

Tank – Tanque

Tanker – Petroleiro

Taxi – Táxi

Taxicab – Táxi

The Tube – Metrô (inglês britânico)

The Underground – Metrô (inglês britânico)

Thresher – Debulhadora

Tow truck – Caminhão de reboque

Tractor – Trator

Trail bike – Moto de rally ou motocross

Train – Trem

Tramway – Bonde

Trawler – Traineira

Tricycle – Triciclo

Trolley – Carrinho

Truck – Caminhão

Tugboat – Reboque

Umiak – Barco de esquimó

Van – Furgão ou van

Vessel – Embarcação

Whellbarrow – Carrinho de mão

Yacht – Iate

Zeppelin – Dirigível ou zepelim

Verbos Relativos a Meios de Transporte em Inglês

Além dos meios de transporte, encontramos muitos verbos que estão, exclusivamente ou comumente, ligados a meios de transporte, em inglês. Veja nossa pequena lista logo abaixo.

Fine – Multa ou ser multado, quando usado como verbo

Ticket – Multa ou, quando usado como verbo, ser multado

To board – Embarcar

To brake – Frear ou brecar

To buckle up – Colocar o cinto de segurança

To call a cab/taxi – Chamar um táxi

To catch/to take a bus/train/plane/cab – Pegar um ônibus/trem/avião/táxi

To drive – Dirigir ou guiar

To go/to travel by car/bus – Ir/viajar de carro/ônibus

To get/to take a taxi – Pegar um táxi

To get in/into a car – Entrar em um carro

To get out of a car – Sair de um carro

To go by/on foot – Ir ou andar a pé

To miss the bus – Perder um ônibus

To overtake: Ultrapassar

To park – Estacionar

To pull out – Mudar de faixa

To pull over – Parar ou encostar

To rent – Alugar

To skid – Derrapar

To slow down – Diminuir a velocidade do carro

To speed up – Acelerar ou aumentar a velocidade do carro

To tow – Rebocar ou guinchar

To sail – Andar de barco (geralmente à vela)

To toot – Buzinar

Expressões Relativas a Meios de Transporte em Inglês

Abaixo, algumas expressões que só utilizamos em situações envolvendo meios de transporte em inglês.

To put the pedal to the metal – Pé na tábua. Assim como a expressão em português, se refere a encostar o pedal no soalho do carro.

Hurry up – Aprese-se

I’m in a rush – Estou com pressa

Rush hour – horário de pico. É a hora em que todos estão com pressa e, por isso mesmo, ninguém consegue sair do lugar.

Agora que você já conhece tantos meios de transporte em inglês, suas conversas poderão ser muito mais ricas e diversificadas. Para fixar melhor essas palavras, lembre-se sempre de manter-se praticando.

Uma boa dicas para se manter praticando, é acessando o aplicativo Cambly, que traz inúmeros benefícios para o seu aprendizado de língua inglesa.