Nomes de Roupas em Inglês: Guia de Moda

Sem dúvidas, fazer compras em países de língua inglesa pode ser uma tarefa difícil, por conta do idioma local e do vocabulário.

Pensando nisso, o nosso time de inglês online do Cambly preparou um guia especial com todas as informações sobre os nomes de roupas em inglês. Confira!

Seja para fazer compras, trocas ou elogiar o look de alguém, aprender os nomes de roupas em inglês é uma tarefa que todo viajante deve aprender antes de se aventurar aos países de língua inglesa.

Imagine fazer compras sem saber como se referir verbalmente aos artigos ou estações do ano. Pode causar uma confusão imensa, não é mesmo? Por isso, neste artigo você irá encontrar tudo e mais um pouco sobre tudo que envolve os nomes de roupas em inglês.

Abaixo, você irá aprender as principais traduções de roupas do português para inglês, como dizer algumas seções de roupas de acordo com artigos e estações do ano, além de acessórios, tecidos e tamanhos dos nomes de roupas em inglês. Confira!

Classificação de roupas de acordo com artigos, seções e estações do ano

Chegar em uma loja de roupas e saber como dizer determinada seção de peças pode agilizar – e muito – a tarefa de fazer compras. Imagine chegar em uma loja de departamentos nos EUA e não saber como dizer “seção infantil”, por exemplo?

Essas lojas costumam ser enormes e pode demorar uma eternidade encontrar a seção desejada. Além disso, mesmo em lojas menores, saber exatamente o que deseja pode permitir aos vendedores e funcionários sanar suas dúvidas o quanto antes.

Por isso, preparamos para você uma lista de traduções do inglês para o português para você saber o que cada termo significa e, assim, poder utilizá-los nas suas próximas compras fora do Brasil!

Tradução inglês-português de roupas de acordo com artigos, seções e estações do ano

• Women’s clothing – Moda feminina;
• Men’s clothing – Moda masculina;
• Children’s clothing – Moda infantil;
• Baby clothing – Moda para bebês (recém-nascidos);
• Sports clothing – Moda esportiva;
• Winter clothing – Moda de inverno;
• Summer clothing – Moda de verão;
• Casual clothing – Moda casual;
• Formal clothing – Moda formal;
• Women’s underwear – Roupa íntima feminina;
• Men’s underwear – Roupa íntima masculina;
• Swimwear – Roupa de banho.

Exemplo:

Where’s the men’s clothing department? (Onde fica o departamento de roupas masculinas?)

Quem já está em um nível mais avançado de inglês pode perceber que a palavra “clothing” se repete em muitos dos termos, ou seja, é só falar o tipo de roupa que deseja antes de “clothing” para se comunicar corretamente.

Lista de tradução de roupas de inglês para português

T-Shirt: Camiseta
Shirt: Camisa
Long-sleeved shirt: Camisa de manga comprida
Polo Shirt: Camisa polo
Pants: Calça (Inglês Americano) e trousers (Inglês Britânico)
Jeans: Calça jeans
Dress pants: Calça social
Shorts: Bermuda ou calção
Tank top: Regata (Tanto para homem quanto mulher)
Sweatshirt: Malha, agasalho de moletom
Hoodie: Moletom ou agasalho com capuz
Sweater: Suéter, blusa
Blazer: Blazer
Suit: Terno
Tuxedo: Smoking
Cutaway: Fraque
Jacket: Jaqueta
Leather jacket: Jaqueta de couro
Leather coat: Casaco de couro
Coat: Casaco
Overcoat: Sobretudo
Dress: Vestido (Short dress = vestido curto, Long dress = vestido longo)
Skirt: Saia (Long skirt = saia longa, Short skirt = mini saia)
Leggings: Leggings (Possui o mesmo nome em inglês, tipo de calca que vai até o tornozelo.)
Blouse: Blusa (Usado para mulheres)
Turtleneck: Blusa de gola alta
Socks: Meias

Exemplo:

I’m searching for leather jacket, please. (Eu estou procurando por uma jaqueta de couro, por favor)

Principais nomes de tecidos em inglês

Denim: Brim
Jeans: Jeans
Cotton: Algodão
Linen: Linho
Silk: Seda
Wool: Lã
Velvet: Veludo ou aveludado

Tamanhos de roupas em inglês

Extra small (XS): Extra pequeno (PP)
Small size (S): Tamanho pequeno (P)
Medium size (M): Tamanho médio (M)
Large size (L): Tamanho grande (G)
Extra large size (XL): Tamanho extra grande (XG)
Extra extra large (XXL): Extra extra grande (XGG)
Plus size: Tamanho plus.

Exemplos:

Pergunta em Inglês: What size do you wear? (Qual tamanho você veste)

Roupas íntimas em inglês

Underwear, underpants ou undergarment: Roupa íntima
Bra ou brassiere: Sutiã
Panties: Calcinha
Briefs: Cueca
Boxer shorts: Cueca samba-canção
Lingerie: Lingerie
Nightgown: Camisola
Pajamas: Pijama

Roupas de banho em inglês

Bikini: Biquini
One-piece swimsuit ou apenas swimsuit: Maiô
Swimming trunks: Sunga, calção de banho
Swimming goggles: Óculos de Natação
Bathrobe ou robe: Roupão de banho
Swimming Cap, swim cap ou bathing cap: Touca de natação
Bath Towel: Toalha de banho

Acessórios em inglês

Belt: Cinto
Wallet: Carteira
Hat: Chapéu
Cap: Boné
Shoes: Sapatos
Boots: Botas
Sneakers: Tênis
Flip-Flops ou slipper: Chinelo de dedo
Sandals: Sandálias
Scarf: Cachecol
Earring: Brinco
Necklace: Colar ou gargantilha
Bracelet: Pulseira
Ring: Anel
Purse: Bolsa
Ribbon: Fita ou laço de cabelo
Tie: Gravata
Watch: Relógio
Sweatband: Faixa para colocar na testa ou pulso para conter o suor.
Gloves: Luvas
Raincoat: Capa de Chuva
Hanger: Cabide

Yes, you can! Yes, you Cambly!

Viu como tudo fica mais fácil com as dicas do Cambly? Agora é só utilizar o vocabulário aprendido no artigo em sua próxima viagem.

Contudo, se você ainda tem dúvidas, não deixe de consultar nossos professores nativos para aprender mais sobre o tema. O Collum G, por exemplo, pode te dar ótimas dicas sobre nomes de roupas em inglês! Utilize o código blog15minutos e assista gratuitamente 15 minutos de aula.

E não deixe de ler outros artigos incríveis que preparamos para você! Hoje, nossa indicação de leitura é: Por que fazer aulas de inglês online?