Phrasal verbs com COME | Conheça os principais

Os phrasal verbs são expressões muito importantes na língua inglesa. Contudo, você sabe quais são os principais phrasal verbs com COME? Vamos conferir!

Aqui, no blog de inglês online do Cambly, já aprendemos bastante sobre phrasal verbs. Já vimos alguns materiais como, por exemplo, phrasal verbs com TURN ou phrasal verbs em viagens. No entanto, hoje, iremos falar sobre as expressões verbais que utilizam COME. Você já deve ter ouvido alguma delas, não é mesmo?!

É preciso entender que sem os phrasal verbs, o conhecimento em inglês torna-se limitado. É por isso que estamos aqui hoje mais uma vez: para fazer com que você aumente o seu vocabulário e fique fluente em inglês! Contudo, não precisa se assustar. Apesar de muitos terem dificuldade, essas expressões em inglês são fáceis após memorizá-las. Dessa mesma forma, os phrasal verbs com COME também se tornam simples com o tempo.

Então, vamos lá?! Hoje, iremos ver alguns phrasal verbs com COME como come in, come out, come on, come up e come back. Continue conosco até o final e enriqueça seu vocabulário com poucos minutos de leitura!

Phrasal Verbs

Para quem ainda não sabe, os phrasal verbs são expressões que unem um verbo e, na maioria das vezes, uma preposição ou advérbio. Em teoria parece simples, contudo pode causar confusão.

Isso ocorre, principalmente, porque as palavras quando unidas possuem um significado e, quando separadas, possuem outro totalmente diferente. No entanto, não se preocupe. Após memorizá-los, os phrasal verbs deixam de ser um desafio tão árduo.

Veja alguns exemplos:

• I need to find out more about these morning courses.
• Preciso descobrir mais sobre estes cursos matinais.

Como você pode ver no exemplo, o verbo frasal find + out significa “descobrir”. Entretanto, quando separamos, find significa “encontrar” e out significa “fora”. Levando isso em consideração, podem surgir algumas dúvidas.

Mas agora que você já recordou o que são os phrasal verbs, vamos conhecer os principais phrasal verbs com COME. Confira!

Os principais phrasal verbs com COME

Come out

Enquanto isso, come out pode apresentar dois significados semelhantes, como “disponível ao público” e “revelação de imagens”. Além disso, também pode significar “remover” ou “sair do armário”.

Exemplos:

Your photos  have come out really well. (Suas fotos saíram muito bem) – Revelação de fotos

These stains are never coming out of my trousers! (Essas manchas nunca vão sair da minha calça) – Remover

My brother is finally coming out of the closet. (Meu irmão está finalmente saindo do armário) – Sair do armário

Come in

O mais interessante sobre os phrasal verbs é que eles podem apresentar mais de um significado dependendo do contexto em que se inserem. Por exemplo, come in pode ser usado no sentido de entrar em um lugar, oportuno ou se envolver em algo ou assunto.

Exemplos:

Please, take your shoes off before you come in. ( Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar) –  Entrar

The money my grandmother gave me for birthday came in handy . (O dinheiro que a minha avó me deu de aniversário veio em boa hora) – Oportuno

Can I come in and add some information? (Posso acrescentar informações à conversa?) – Se envolver

Come on

Mais uma expressão da lista de principais phrasal verbs com COME é come on. Assim como os outros dois, come on também possui três significados. Pode significar “apressar”, “progredir” ou “encorajar”.

Exemplos:

“Come on, man! We’ll be late!” (Vamos lá, cara! Vamos nos atrasar!) – Apressar

“Come on, dad! You can do it!” (Vamos lá, pai! Você consegue!) – Encorajar

“Your life is coming on really well” (Sua vida está progredindo muito bem!) – Progredir

Come up

No caso de come up são quatro significados distintos. O mais comum é o sentido literal de subir. Enquanto isso, o segundo é mais complexo e fala sobre viajar. Geralmente, usa-se come up para dizer que se está viajando ao norte do local de referência.

Também pode ser utilizado para expressar o surgimento de algo ou alguém, assim como para expressar que se está indo na direção de alguém.

Exemplos:

Come up with these pillows, please!  (Suba com esses travesseiros, por favor!) – Subir

I was in Rio de Janeiro and I came up to Salvador yesterday (Eu estava no Rio e subi para salvador ontem) – Viagem mais ao norte

Tom came up with a problem about our vacation, but I don’t know what we can do. (Tom apareceu com um problema sobre nossas férias e não sei o que podemos fazer) – Surgimento/aparecimento

He came up to me and kiss me. (Ele veio em minha direção e me beijou) – Indo na direção de alguém

Come back

Por último, mas não menos importante, come back. Você com certeza já ouviu essa expressão que está em nossa lista dos principais phrasal verbs com COME. Ele possui dois sentidos: o primeiro é literal e quer dizer voltar. Enquanto isso, o segundo sentido expressa uma volta nas memórias.

Exemplos:

Yan, come back here right now! (Yan, volte aqui agora!) – Volta no sentido literal

So many memories came back to me right now. (Tantas memórias voltaram a mim nesse momento) – Volta na lembrança/memória

Quer aprender mais sobre phrasal verbs com COME?

Então, gostaram do artigo de hoje? Esperamos que agora você tenha mais facilidades com os phrasal verbs com COME! Contudo, caso ainda tenha dificuldade, não deixe de fazer aulas sobre o assunto com os professores nativos do Cambly. Com certeza você irá aprender muito e se divertir bastante!

Nos vemos em breve! See you soon, folks!

Leia também: 12 business phrasal verbs you should know