Ep.12 – Como se Preparar para uma Entrevista de Emprego em Inglês – Job Interview

Transcrição do Podcast de Inglês: Ep.12 – Como se Preparar para uma Entrevista de Emprego em Inglês – Job Interview

Teacher Ca: Podcast – Aprenda Inglês Online. The best way to improve your English.
What’up guys? Bem-vindos, eu sou a Teacher Ca. Estamos começando mais um episódio do
podcast do Cambly; C-A-M-B-L-Y, a melhor plataforma digital para quem quer aprender ou
praticar o Inglês com professores nativos a qualquer hora do dia. Hoje falaremos de um
assunto bem interessante.
Sabe quando você tem a oportunidade de fazer aquela entrevista de emprego em Inglês, e
bate aquela insegurança por não saber o que pode ser perguntado? Calma, no episódio de

hoje, ouviremos o Mr. Albert – professor do Cambly – nos dando algumas dicas de como agir
na hora da entrevista em Inglês. Vamos ouvir.
M: Let it begin.
Teacher Ca: Hello.
Mr. Albert: Hi, Mr. Albert. How are you?
Teacher Ca: Great. And you?
Mr. Albert: I’m doing great, spending a good day.
Teacher Ca: Good. Can you please tell me how the interview process work there? What people
need to know when they go for an interview?
Mr. Albert: Ok. Well, the first thing you wanna do in preparation is do the footage you wanna do.
First of all, when you’re going for a face-to-face interview, you wanna dress great, right? I even
tell my candidates that even if at the job people are using ripped jeans and sneakers, it doesn’t
matter.
You’re going on in there like you’re in the (convering of Jean Kill) [00:01:46] I don’t care what
they’re doing. After you get the job you wanna be sloppy like them. But before, you’re going in
there, you show respect, you dress with a nice tie, nice watch, you look good, alrightw That’s
one thing.
Teacher Ca: Sempre que for fazer uma entrevista presencial, Mr. Albert diz que é muito
importante colocar uma ótima roupa, na verdade, a melhor. Não importa o tipo de trabalho que
esteja procurando. E mesmo que depois disso você se vista de qualquer jeito. Mas
inicialmente, uma boa roupa demonstra respeito. Então, é bom colocar sempre uma boa
gravata, um bom relógio, um bom sapato. Isso causa uma boa impressão.
Mr. Albert: Second thing is, and people don’t realize it all the time, that it be careful when you
actually show up. You don’t wanna show up too early, it’s kind of weird, like: “Who’s that guy
seating in the lobby?”(inint) [00:02:42] “What he’s doing?”
It create a weirdness right in the beginning for no reason. And you don’t wanna show up late,
like: “Who’s that guy in the interview?”,“What he’s doing here?”,“Didn’t he show up yet?”, “Seat,
that girl is on her way”. That’s also terrible. So, I tell everybody: Get to the building where the
interview is. Try to get that 15, 20 minutes early but do not go in. You’re just there. You’re
chilling outside.
You’re having a cup of coffee. You’re there. Then, about 10 minutes before the interview, you
walk into the building and it would be the perfect timing. Or even 5 to 7 minutes before the
interview starts. It’s a normal good time to go. You’re not too early and not too late.
Teacher Ca: A segunda dica do Mr. Albert é se importar com o horário. Não chegar tão cedo e
nem tão tarde. Tente chegar uns 15 a 20 minutos de antecedência no local da entrevista, por
volta do prédio, mas não precisa entrar ainda. Mas com esse tempo de antecedência, é bom já
estar por perto. E só subir, pegar o elevador, com 5 a 7 minutos de antecedência pra ir até a
sala onde será a entrevista.
Mr. Albert: There’s a few questions that every interview has. So, there is no reason not to be
prepared to answer those questions.
Teacher Ca: É essa hora que costumamos ficar um pouco preocupados, de não saber quais
são as perguntas que serão feitas na hora da entrevista. Mas o Mr. Albert disse que existem
algumas perguntas que toda entrevista possui, e não têm motivos para não se preparar para
elas.

Mr. Albert: So, the first one is: “Tell me about yourself”. I recently spoke with a girl in Brazil that
a job interview, we were going over my prep for a new interview. I said: “What do you wanna
talk about?” She said that in the last interview she had, they asked her to talk about herself, she
started talking about her sisters, when they were camping and all this kind of stuff.
But basically, the bottle of wine is, you’re going to tell about yourself but only those things that
relates to the job description. (inint) [00:04:46] about your father, that your little brother play the
piano, whaterver. You’re not gonna talk about any of these stuff. All they wanna know about
yourself is as it relates with the position. People get confused with this, “talk about yourself”.
“Well, I like horror movie, I love zombies”. Whaterver, it’s not appropiate stuff to talk about. But it
does happen. So, you gotta be more prepared. So, you gonna get that quesiton, you wanna go
right into your skill-set, specially those skills that matches the job; you’ve been doing this, you
love doing that. If you have technology, we use SAP but I can also do other occupies systems.
Whatever it might be, you talk about those things that relates to the job.
Be prepared about your thing, it’s all about your skills, your last job and those things about the
job that are similar to the new job.
Teacher Ca: A primeira parte é “tell me about yourself”/“fale sobre você”. O cuidado aqui é para
não falar de coisas pessoais do tipo: “Eu viajei para tal lugar com minha mãe e com minha irmã
no verão passado, coisas deste tipo. Diga coisas relacionadas a posição que você quer ocupar
na empresa. Fale sobre suas qualificações e habilidades. Tudo o que possa servir para o
emprego, seu último trabalho, por exemplo. Tudo o que seja similar ao que eles procuram.
Mr. Albert: They gonna also ask you: “Why living your job or why did you live your last job”?
If you already have left the job, that’s not the position you really wanna be in. It’s always better
to go in to an interview already having a job. You’re already working. You’re just looking into get
something better. There’s always a better position. For one thing you already have a salary that
they have to be. What if you quit your job thinking you can find another one. Well, not exactly.
What if your currency is zero. They can offer you almost anything. You need the job.
Teacher Ca: Of course.
Mr. Albert: So, if it’s possible do not just quit in the feet of rage or wait till you get fired. Already
be looking while you’re working. That’s extremely important. A lot of people don’t understand
how important that is.
So, when you go in to a job – of course if you not working they (inint) [00:07:18] you don’t have
a whole of leverage. But if you are working It’s normal and fair that you tell them your current
salary, how much your last bonus was, but when they ask you what you’re looking for, you don’t
wanna give them a number. What if you give them 85 and they wanna pay you 100?
So, waht you wanna say in this situation is how much your making, what you doing now, given
my skills. I’m looking for a fair and reasonable offer. That dam to add the number first.
Teacher Ca: Podem te perguntar “why are you thinking about living the job?”/ “Por que você
está pesando em sair do seu trabalho?” ou “why did you live your last job?” / “Por que você
deixou o seu último emprego?”
Aqui o Mr. Albert ressalta que é melhor estar empregado quando for buscar um novo emprego.
Não esperem ninguém mandar vocês embora ou peçam dispensa antes de arrumar um
próximo emprego. Ele disse as pessoas não entendem o quanto isso é importante – estar
empregado na hora de procurar um próximo emprego. E você pode falar do seu salário, das
bonificações recebidas no seu último emprego. E se eles perguntarem “what do you looking
for?”/“o que você está buscando?”, nunca fale sobre o salário que pretende receber. O que
você deve fazer quando eles perguntarem iss é: “isso é o que recebo pelo que faço e pelas
minhas habilidades”. E você deve dizer “I’m looking for a fair and reasonable offer”/“eu estou
buscando uma oferta justa e razoável”.
Deixe que eles façam a oferta primeiro, sendo assim, você poderá negociar a oferta.
Mr. Albert: They may also ask “why you’re looking a new job”? Maybe where you work now you
don’t like the people that work there, or something like that. But the bottle of line is, you never –

even if there’s just negative things – you’re trying to escape that. It could be anything. If there’s
just negative things you trying to escape, you don’t bring it up. Everybody is kinder than sense
logic – that’s an amazing thing – but you’re there for another reason, you’re looking for a career
growth. Perhaps at your other job you don’t surpervise people and in the new one, you gonna
surpervise three senior developers, a leadership row, and this is an opportunity to advent that
way.
Don’t make the reason about money, it never looks good. Even if that’s mainly reason, you
never say it. You can say that you’re trying to grow your career, and just looking for new
opportunities to expand your career, learn new technologies.
Teacher Ca: Se eles perguntarem “why are you looking for a new job?”/“por que está
procurando um trabalho novo?”, nunca diga coisas negativas do emprego anterior ou do atual.
Diga que busca crescimento de carreira, que você quer novas oportunidades, aprender
tecnologias novas; mesmo que tenha alguma razão ruim sobre seu emprego anterior. Não
precisa mencionar nada negativo sobre a empresa anterior, sempre coisas positivas como;
crescimento de carreira, “lean new technologies” /“ aprender tecnologias novas”, assim por
diante.
Mr. Albert: They can also ask you: “Why do you excel at this job?”And the answer will be similar
to “tell me about yourself”. You’re going to talk about your skills as it relates to the job. “I’ve
been working with this for so many years, and that for so many years. And all the technology
that relates to the job.
Teacher Ca: Se eles perguntarem: “Why do you excel at this job”/“Por que você se destacaria
neste trabalho?”
Aqui é bem similar ao “fale sobre você”. Lembra da primeira dica que ele deu? Falar sobre suas
experiências relacionadas ao trabalho, sobre seus “skills”/“habilidades”. Então aqui é a mesma
coisa.
Mr. Albert: Ok. They gonna ask you: “What do you know about us?” Companies likes to be
(inint) [00:12:19]. They like to think that you did some research. But don’t say anything negative,
like: “I heard that the CEO just got arrested”. Even in the (inint) [00:12:28] you don’t bring that
up. Everything it’s peaches and cream. Like, “I know you found”, “You came up with a
development in this year”, “you innovated with this”. You only highlights the positive things about
the company history.
If they bally on the news, not for something negative, for a new discovery, a new thing, you
mention you know about it; speacially if it’s something important like (Fox, CEN) [00:12:58].
If you don’t know about, it does not sound good. They wanna know if you are really interested in
their company.
Teacher Ca: A empresa gosta de ser paparicada. Então ela pergunta “what do you know about
us?”/“o que você sabe sobre nós?” Então, é legal antes de ir para a entrevista, você fazer uma
pesquisa sobre algumas coisas da empresa – sempre coisas positivas é claro. E se houver
algo nas manchetes, alguma novidade, é bom ressaltar na entrevista. Eles adoram ser
paparicados.
Então, “what do you know about us?” é a hora de vocês puxarem o saco mesmo.
Mr. Albert: Those are the main things that I would say. Above all, you wanna be the nice
pleasant person. Don’t be a machine. You can smile. Don’t be too uptight. People are too
uptight, that’s not good. Of course, you don’t wanna be the person that put the feet upon the
desk, right?
You can smile, even laugh if it’s appropiate. Have a personality, don’t be so nervous that you
don’t have a personality. So with that, we hope everybody it’s going to get the job, right?
Teacher Ca: Bingo.
Mr. Albert: Great.

Teacher Ca: Ok. Thanks a lot. Bye. Have a nice week.
Mr. Albert: Ok. Great. You too. Take care.
Teacher Ca: Essa foi a nossa conversa com o Mr. Albert do Cambly. Com essas super dicas
para você. Espero que tenham gostado. Acessem Cambly.com ou baixe o aplicativo para aulas
com professores excelentes. E não esqueçam de usar o código Teacherca, Teacher C-A, tudo
junto, e ganhe uma aula grátis. Estamos terminando mais um episódio do nosso podcast. Não
esqueçam de se inscrever, dar likes, dar comentários e sugestões para os próximos episódios.
Eu sou a Teacher Ca e espero vocês aqui no próximo episódio. Bye. See you
You can, You Cambly.