Ep.23 – Como ficar fluente em Inglês | Fluency in English

Acompanhe nosso podcast de inglês, lendo todo o episódio!! Aprender inglês online com podcasts!

Ep.23 – Como ficar fluente em Inglês | Fluency in English

Teacher Ca: Podcast – Aprenda Inglês Online. The best way to improve your English.
Teacher Ca: Hi there, eu sou a Teacher Ca. No episódio de hoje vamos falar com a tutora Leyen do
Cambly, a melhor plataforma de Inglês online, para quem quer aprender ou praticar Inglês com
professores nativos; e o melhor, a qualquer hora do dia. Você pode falar com Australiano,
Canadense, Americano. Você escolhe o tutor que quiser. Use o código Teacherca, Teacher C-A;
tudo junto, e faça uma aula grátis.
No Cambly, além de você fazer aula com nativos, você também pode ir no Cambly Kids onde o
Cambly pensou em seus filhos com metodologia voltada para o seu pequeno.
Nossa conversa com a professora Leyen é sobre dicas de com ‘improve your fluency’/ ‘melhorar
sua fluência’ no Inglês. Vamos ouvir?
M: Let it Begin.
Leyen: Hello.
Teacher Ca: Hi. How are you?
Leyen: I’m good. How are you?
Teacher Ca: I’m great. Can you help us with some tips students should know to get fluent in
English? What they can do to practice English and improve their English?
Leyen: There’s way that I can tell you to improve your English is to immerse yourself in the
language as much as possible. I tell many of my students here on Cambly and the other platforms
that I teach English on to just practice as much as you can. If you can check out or read online
books that are in English, simple children’s books such as Doctor Seuss, The Dicken Jane’s series.
Books are a very simple language that will help you to gain your confidence. You don’t wanna
start off on your favorite book in your native language because that might be too difficult in
English, which is completely normal.
Teacher Ca: A Leyen disse que a melhor maneira de melhorar o seu Inglês é fazer uma imersão da
língua o máximo que você pode no seu dia-a-dia. Ela dá dicas para seus alunos da plataforma do
Cambly, para praticar o máximo possível. Se puder, ler alguns livros online em Inglês. Livros
simples, de crianças, com linguagem bem simples, para ajudar você a ter mais confiança. E a
melhor coisa é não começar a ler livros que você goste em Português, que seja em Inglês, porque
pode ser difícil com gramática ou linguagem difíceis. Porque é normal você querer um livro que
você já goste.
Comece com os livros básicos, com linguagem simples para poder ir evoluindo.
Leyen: Another option that I always tell my students is podcasts, listening to radios, your favorite
song in your language, listen to it in English. I know on YouTube or other video streaming platform
you use, will almost always have music or whatever you like with English subtitles.

Teacher Ca: Outra dica que ela dá é ouvir podcasts, ouvir rádio, ouvir sua música favorita em
Inglês, ou até mesmo assistir vídeos da sua música preferida em Português com as legendas em
Inglês.
Leyen: Another thing that works is to record yourself speaking English. Play that back for yourself.
So that if you can’t understand yourself, go back right down on the word that you know you said,
look up how to say it and then to keep practicing.
Teacher Ca: Outra coisa que funciona bem é gravar a sua própria voz falando em Inglês. Você toca,
escuta você falando e caso não entenda, volta e escreva a palavra que você sabe que error, e
procura o segnificado, a pronúncia correta, e pratique.
Leyen: Then use as much Cambly time as you can it gives you that, find a friend who is learning
English, and practice a lot. Even if you’re talking to yourself in your car on the to work. On the
shower talk to yourself. Tell yourself about your day. Go through. “Today I’m going to this”, for
example. Practice using that English word, new words that you don’t know until you’re confident
that you have it right.
Teacher Ca: Use o Cambly o máximo que pode. Encontre um amigo que esteja aprendendo Inglês
e pratique. Mesmo que esteja falando sozinho no carro a caminho do trabalho, ou no banho. Fale
sozinho como foi seu dia. Pratique falando. “Today I’m going to do this” / Hoje eu vou fazer isso.
Use as novas palavras que você aprendeu no dia até que fique confiante com cada uma delas.
Leyen: Another tip that I have is to be patient. Learning English is not easy. Learning any language
is not easy. You cannot expect yourself to know English in two days. It takes years to become fully
fluent and to have that confidence in the language.
Teacher Ca: Uma outra dica é ser paciente. Aprender Inglês não é fácil. Aprender qualquer outra
língua também não é fácil. Você não pode esperar falar Inglês em dois dias. Leva um tempo ou
anos para se tornar fluente, para ter confiança na língua.

Leyen: And learn to accept your accent. Your accent is what makes you so unique, it is a part of the
wonderfulness that God created you with. So don’t try to get rid of that accent. If you come to
America most people will be accommodating of your accent because they know you didn’t grow
up speaking that language. My best friend growing up spoke Spanish, that’s her original language,
she had a Spanish accent. We never thought anything else of it. Besides, “Kat, speaks Spanish as
well as English.” So, she has a different accent. I fell like that’s something that people worry about.
“My accent. I don’t like it”. Don’t worry about it. No one is going to call you out or point out your
accent saying: “You talk funny. I don’t want to listen to you anymore.” So, don’t worry about your
accent.
Teacher Ca: Aprenda a lidar com seu sotaque/accent, porque ele é muito pessoal e singular. É
como se fosse um presente que Deus te deu. Não se preocupe com isso. Se você for a América, a
maioria das pessoas não se importarão com o seu sotaque, porque eles sabem que você não
nasceu falando Inglês. Ela falou da sua melhor amiga que cresceu falando Espanhol, que é a sua
língua-mãe, e elas tem um sotaque Espanhol e ninguém fala sobre isso. Leyen disse acha que as
pessoas se preocupam com o sotaque mas é uma coisa que realmente não é importante. As
pessoas pensam: “Eu falei errado aqui. Mas o meu sotaque não é muito bom.” Não se preocupe

com isso, ninguém vai falar nada. E ninguém vai achar engraçado e dizer que não quer falar mais
com você por conta do seu sotaque.
Leyen: Another thing it’s just to have fun with it. Don’t try to beat your self up and practice to the
point of frustration, because that’s just going to make you don’t want to learn anymore. And if you
find yourself one day being frustrated because you can’t remember what a certain vegetable
name is in English, stop for the day. Take English out of your mind for the rest of the day. Because
the more frustrated you get, the more less you will want to keep going, the more likely you are to
say: “Forget it. I’m done. I’ll just stick to my language.” Like I said, be patient as humanely as
possible.
But it’s not an easy task to learn any language. I’ve been trying to learn Spanish or six years and I
can barely get a greeting out without having to stop and think what I’m trying to say.
Teacher Ca: Se divirta aprendendo Inglês. Não se cobre tanto, nada de frustrações. Se você um dia
se sentir mal porque não sabe uma palavra, pare de falar ou pensar em Inglês naquele momento.
Deixe de pensar ou falar em Inglês até o fim do seu dia, deixe pra amanhã. Quando mais
frustrados seja, menos você vai querer continuar e vai desistir. Então seja paciente porque não é
fácil.
Leyen: Like I said again, just immerse yourself at as much language as you possibly can. That is
your best option. Find a friend, teach your children if you have, say ‘Hello’ in your language and
then say ‘Hello’ and English. They will start to pick up on it, and so you will in teaching someone
else you will retain more information. That’s something that I found with my students that I have
in America. They go to teach their schoolmate, they retain it better. Because they’re practicing over
and over.
Teacher Ca: Fale com uma criança. Ensine uma pessoa. É uma ótima forma de aprender. Quanto
mais você ensina, mais você absorve.
Leyen: If you find something you really like, maybe you love Taylor Swift, learn her songs in
English. That is probably one of the best things you can do, especially if you learn through music. If
you’re a music learner that will help. If it helps you to sing the name of vegetables, sing the name
of vegetables.
Letter or number especially that helps.
A lot of my younger students that I have will sing the numbers through 10 because that’s the way
they learn best.
Teacher Ca: Se você pensar em algo que realmente você goste, faça essa coisa em Inglês. Se você
gosta de um cantor, por exemplo, escute coisas sobre esse cantor, ouça suas músicas, entrevistas.
Se você gosta de algum artista, ouça entrevistas sobre ele. É muito interessante. Coisas simples
ajudam.
Leyen: Talk to people on Cambly. That’s why we’re here. We’re on Cambly as tutors because we
want you to learn English, we want you to be successful. Don’t worry with things like “I didn’t say
this right”. No. Mess it up, that’s why we’re here. We’re here to say “you said this word and you
actually meant this word.” We are on Cambly to help you learn, so find a tutor you’re comfortable
with. If you not comfortable with some specific tutor, don’t call him again. Everyone has different
personalities. Find someone whose personality you match with. I have a student the first thing we
do whenever we meet, we talk about the weather. That’s the first thing we do. So, find someone

you have a common interest. Find somebody you can comfy in as a friend and not just a “she’s
my teacher I have to keep it professional.” Make friends with your tutors. If you don’t think you
can be friend with your tutors outside the Cambly, maybe you should not communicate with them
as much because you’re not driving, you’re not comfortable with them. If you’re comfortable in
your environment that you’re learning, you’re going to learn. It will be so much easier for you to
learn.
Teacher Ca: Falar com tutores do Cambly também ajuda a praticar e melhorar o seu Inglês. Não
precisa se preocupar em como falar, fale. Mesmo que você tenha dúvida em algumas coisas aqui
ou ali. Pois eles querem que você aprenda Inglês, que tenha sucesso. Não se preocupe, pois eles
sempre estão à disposição para ajudá-lo e corrigi-lo, caso necessário. Sempre encontre um tutor
que o faça se sentir bem, que o deixe bem à vontade. Isso o ajudará também a você ficar livre para
melhorar o seu Inglês. Encontre um tutor que você tenha afinidade, que você possa ter uma
amizade. Então, é muito interessante isso.
Teacher Ca: Good bye. Have a nice day.
Leyen: Bye, bye.
Teacher Ca: Thank you too.
Leyen: Bye.
Teacher Ca: Essa foi a nossa conversa com a tutora Leyen do Cambly. Eu sou a Teacher Ca e espero
vocês aqui no próximo episódio. Bye.
You can, You Cambly.