Ep.24 – Dicas para exames internacionais de Inglês: TOEFL
Ep.24 – Dicas para exames internacionais de Inglês: TOEFL | Aprender inglês online com podcasts!
Teacher Ca: Podcast – Aprenda Inglês Online. The best way to improve your English.
Teacher Ca: Hi there. Welcome to Aprenda Inglês Online Podcast. Eu sou a Teacher Ca e no
episódio de hoje vamos falar de assunto bem interessante quando falamos de international
exams: TOEFL/IELTS.
Falamos com o tutor Kary do Cambly; a melhor plataforma de Inglês online e também é um lugar
onde você pode ter ajuda, e muita ajuda, para se preparar para este tipo de exames. Se você ainda
não conhece e se quiser fazer um teste, use o nosso código Teacherca; Teacher C-A, tudo junto, e
faça uma aula totalmente grátis. Vamos ver o que o tutor Kary nos diz sobre o TOEFL.
M: Let it begin.
Teacher Ca: Hello, how are you?
Kary: I’m pretty good. What’s your name?
Teacher Ca: I’m Teacher Ca. Nice to meet you. What’s your name?
Kary: Hi Teacher Ca, my name is Kary. Pleased to meet you too. For the Brazillians studying for
Cambly, they always have to decide where are they going, what is the purpose of their studying.
I always ask my students first, “What is you’re going on Cambly?”, “What do you trying to do
here?” Some students say “I’m preparing for the IELTS.” I say “Any IELTS it is a international test,
and it’s more European and British. I don’t prepare for the IELTS, I prepare for TOEFL. Because
TOEFL is north America.
Teacher Ca: Uma dica muito importante que o tutor Kary nos dá é que o aluno precisa saber que
tipo de teste ele está se preparando. Se é para o IELTS, que é mais Europeu e Britânico, então é
melhor aproveitar a variedade de tutores do Cambly, pegar um específico para sua aula. O Kary
disse qye ele para alunos para o TOEFL, pois ele é um teste Americano. Então ele prepara alunos
para este teste.
Kary: There’s two basic things you need to know for TOEFL. Number one: English. That’s obvious.
You have to know English. Number two: you need to study strategy.
Teacher Ca: O tutor Kary até brinca aqui dizendo que tem duas coisas importantes que o aluno
precisa saber quando for fazer esta prova. Primeira, o Inglês. É muito importante você saber o
Inglês. E Segundo, algumas estratégias. E o interessante é que no Cambly vários professores são
preparados e podem te ajudar com essas estratégias.
Kary: You have to understand that each section of the TOEFL has different strategies to go with it.
The Speaking, the Listening,the Reading, the Writing. All of them are different. You should always
study Speaking and Writing at the same time, and Reading and Listening at the same time.
Because the strategy it’s similar for the two. Speaking and Writing is outputs. You’re putting out
your thoughts in your head. Reading and Listening are inputs. You’re receiving information.
Teacher Ca: É bem legal você estudar o Speaking e o Writing ao mesmo tempo. E a leitura e a
compreensão auditiva, o Reading e o Listening, juntos também, porque as estratégias são
similares para cada um deles. Na fala e na escrita você coloca as coisas que estão dentro da sua cabeça para fora. É output – Speaking and Writing. E no Reading and Listening, leitura e
compreensão auditiva, você recebe as informações – Input. Então as estratégias são similares no
Speaking-Writing and Reading-Listening.
Kary: So you should study first, for example, the sections you have difficulties with. When you take
the Reading comprehension strategies, you going to learn the one thing you don’t do, read. When
I say ‘read’ I’m talking about word-for-word of the text. You don’t do this. Is confuses you. It
doesn’t help you. You need to learn to filter read. That means you only read the keywords, the
main words, of the text. You should know what the text is about in your first 10 seconds of
reading.
Because you’re going to read only the keywords, you’re going to read very fast. Then you go to
the question. When you go to the question you need to determine what kind of question is it.
There are different types of questions. Each one has a different strategy.
Teacher Ca: Primeiro você deve estudar as partes que você tem mais dificuldades. Por exemplo, na
estratégia de Reading comprehension, na leitura, uma coisa que você aprende é que você não
deve ler o texto todo. Você tem que ler apenas algumas palavras chaves do texto, alguma coisa
que te leve a entender o texto. Você não lê palavra por palavra porque isso vai te confundir e não
vai te ajudar.
Então devemos filtrar o que lemos. Devemos ler apenas as palavras chaves. Você deve saber sobre
o que é o texto nos seus primeiros 10 segundos de leitura. Você tem que ler o texto muito rápido,
apenas as palavras-chave, depois que você ler desse jeito, você vai para as perguntas do texto.
Depois você tem que determinar que tipo de pergunta elas são. E cada tipo de pergunta tem uma
estratégia. Por isso ele disse que é preciso estudar as estratégias. E o bom disso é que no Cambly
você vai encontrar esses tutores para te ajudar. Então é legal você tirar um tempo, se estiver se
preparando para um teste assim, ir lá no Cambly e falar com esses professores para eles te
ajudarem, eles vão fazer isso por você.
Kary: That’s why I say that you need to study the strategy. Of course, I can’t teach in 5 minutes all
the strategy. My students say “I’m preparing Teacher, for the TOEFL. Can you help me?” I say “Yes.
When you’re taking the TOEFL?” They say “Next week.”
I’m going to help you. The day before the TOEFL don’t study English, go to a movie, relax, watch
TV, have some popcorn, go to bed early, wake up early and take the test. Forget English untill your
test.
You need to relax. Have a good, clear mind.
Teacher Ca: Estudar para International Exams não é tão simples e requer tempo. E não adianta
deixar para última hora. A única coisa que ele sugere que você deixe pra cima da hora, pro dia da
prova, é que você não precisa se preocupar em estudar um dia antes. Vá a um cinema, relaxe,
assista uma televisão, coma uma pipoca, fale com o namorado(a) e durma cedo para acordar
preparado para a prova.
Kary: When you’re doing the Reading part, keep in mind about 15 seconds per question. It should
take you no more than this. If it takes you more than 15 seconds you’re going to get it wrong
anyhow. So, guess and go. Don’t take much time in any one question because it’s not going to help
you.
Teacher Ca: Como o TOEFL é um teste cronometrado, é importante você não desperdiçar tempo.
Nas questões de leitura, você precisa de 15 segundos para cada pergunta. Se você gastar mais de 15 segundos, você pode se complicar. E é importante até, caso não saiba a resposta, você chutar e
ir para a próxima.
Kary: I also teach my students how to educate your guesses. Sometimes you really have to guess.
But you need to educate the guess. You have 4 possible answers. Eliminate 2. And then guess from
the other two. Also, when you’re guessing from two only, choose the one that is completely
different from the one you think It should be.
Teacher Ca: Really?
Kary: Yes. Because the TOEFL confuses you with a lot of antonyms and synonyms. They use words
that is similar and they make you confused about these words. I also say, “If it tying to make you
answer something, answer the other one.” Because they’re forcing you into it.
Teacher Ca: Caso você não saiba a resposta, até pra chutar você precisa de uma estratégia. Elimine
2 respostas pelo menos E quando tiver só 2, você precisará escolher. E qual delas? Escolha a que
você acha que não seria a resposta correta porque eles confundem as palavras e sinônimos, para
dificultar mesmo para os alunos.
Kary: Just to give you an idea Ca, I took the listening on the TOEFL on time, I turned off the sound. I
did not listen to it and, from 20 questions I got, I guess, 15 correct. With no listening.
Teacher Ca: Ok.
Kary: You need to know English, of course. But you need to know strategy. It’ll help you a lot with
the test.
Teacher Ca: Essa foi a nossa conversa com o tutor Kary do Cambly com algumas dicas pra vocês. Se
você quiser saber mais sobre o TOEFL, acesse o Cambly e lá os professores te informarão mais
sobre isso.
O Cambly tem professores preparados para ajudar você em diferentes assuntos, como: dever de
casa, preparação para prova, exames internacionais, ou até mesmo aquela conversa informal.
Experimente, você vai gostar. O Cambly tem aulas voltadas para os seus filhos com nativos
também, o Cambly Kids. Acesse e experimente.
Teacher Ca: Eu sou a Teacher Ca e espero você aqui no próximo episódio. Bye.
You can, You Cambly.
