Ep. 37 Dicas de Inglês com Cambly Como é a Black Friday no E.U.A.?
Ep. 37 Dicas de Inglês com Cambly Como é a Black Friday no E.U.A.? | English Online com podcasts!
Teacher Ca: Podcast – Aprenda Inglês Online. The best way to improve your English.
Teacher Ca: Hi guys, welcome. Bem-vindos, eu sou a Teacher Ca. Estamos começando mais um episódio
do nosso podcast, do podcast do Cambly que é a maior e melhor plataforma de Inglês online para quem
quer aprender Inglês com nativo, e o melhor a qualquer hora do dia. TGIBF/ “Thanks God, It’s Black Friday”.
A Black Friday no Cambly começou no mês de Novembro com descontos no seu plano anual. Vamos
adquirir esse plano usando o código ‘podcastbf’, podcast de Black Friday, e você vai adquirir esse plano com desconto no seu plano do anual. Hoje falaremos justamente disso, da Black Friday, e vamos falar
com a tutora Vicky do Cambly e ela vai falar um pouco mais sobre o Black Friday para gente. Vamos ouvir?
M: Let it begin.
Vick: Hello.
Teacher Ca: Hello.
Vick: My name is Vick. What’s your name?
Teacher Ca: My name is Teacher Ca. How are you?
Vick: I’m good. How are you?
Teacher Ca: I’m great, thanks. Vick can you please help us with some talking about Black Friday?
Vick: I sure can.
Teacher Ca: How it happens there, why does it happen after Thanksgiving. Those details, the customs you
do you have about Black Friday?
Vick: Sure. I sure can.
Teacher Ca: Ok. Thank you so much.
Vick: So Black Friday is a major shopping day for a lot of Americans. A lot of stores have a lot of amazing
deals to get the customers in right after Thanksgiving. Some stores actually start Black Friday the night of
Thanksgiving.
Teacher Ca: Quem nunca ouviu falar do Black Friday, o dia que todo mundo sai para fazer compras? E eu
pedi para a Vick falar um pouco sobre o Black Friday para a gente, e ela disse que esse dia começava
também já no final do Thanskgiving. Na noite do Thanksgiving as pessoas já iam pra rua pra poder ir às
compras.
Vick: Ok. So then the stores will be open all night until the morning of the next day. And then some stores
just open at like 5:00 o’clock in the morning, on Friday morning, and people stand in line for hours to get
the special deals on Televisions or other things like Laptops and things that are very normally priced a lot
higher throughout all this season
Teacher Ca: So would you say it’s a perfect day for shopping?
Vick: If you are interested in shopping, yes.
Teacher Ca: Ok. Ela disse que muitas lojas abriam a noite inteira, no final da noite de Thanksgiving e no
comecinho de sexta-feira, passava a madrugada. Mas muitas lojas à partir de 05:00 horas da manhã. Mas as
pessoas ficavam muito nas filas para poder pegar uma boa posição, para que assim que abrisse a loja, as
pessoas pudessem entrar para fazer as compras. Então muitas ‘long lines’.
Vick: Some people get angry, and they get cranky because they don’t get the deal before the other person
and that’s when the argument might start.
Teacher Ca: Yes, I guess. So generally the stores are crowded and full of people and this can cause a mess,
many arguments.
Vick: Sure. And you hungry, you’re cold because you’re staying outside for a long time, and a lot of times
people lose their patients.
Teacher Ca: Black Friday também não só coisas boas você pode achar não porque é muito cheio, é muitos
‘deals’/promoções e o ‘special deals’ é difícil de achar às vezes se você não for rápido, se você demorar um
pouco você acaba perdendo. E acontece que muita gente pega coisas do carrinho da outra, coisas do tipo:
“é meu, é meu”.E não acontece isso só no Brasil não. O Black Friday tem muitos ‘arguments’/discussões.
Então ela disse que é um problema também fazer compras por conta disso. As filas são longas/long lines’.
Você tem que ter paciência e aceitar. Se você não conseguir comprar o que você gostaria de comprar, você
tem que aceitar. Então as filas longas, ‘arguments’/discussões você vai ter no Black Friday. Você perde
‘special deals’ algumas vezes. Então você que tem que dar sorte e enfrentar a fila desde o horário em que
abrir a loja para pegar aproveitar as promoções de verdade.
Teacher Ca: Have you ever heard Cyber Monday?
Teacher Ca: I have, I love Cyber Mondays. So how does it work? Can you tell us a little bit? Because it’s new
for me.
Vick: Right. So some companies like Amazon, for instance, have ‘Cyber Deals’ and the deals starts at
midnight on Sunday nights, and every hour they might have a Special Deal’ on something, like Blender, a
special kind of blanket, pajamas, technology, things like garment, watches, things for your car and every
an hour if you don’t purchase during that hour, you lose the sale price.
Teacher Ca: So you should be quick?
Vick: You should be. But you can be doing this in your own house, in your pajamas, drink your coffee, and
you don’t have to fight anyone at the store.
Teacher Ca: That’s perfect. That’s the best deal you may have
Vick: You got it. I think that Cyber Monday it’s a very smart idea.
Teacher Ca: Eu perguntei sobre a ‘Cyber Monday’ e ela disse que era maravilhoso, que é uma segunda-feira
de compras online. Essa venda é online, ‘Cyber Monday/Segunda-Feira.’ Na meia-noite de Domingo já
começa a ter promoções na internet. Então você pode ter várias coisas especiais para comprar pela
Internet. E ela falou que para ela é a melhor coisa do que enfrentar fila, você fica em casa no computador,
você toma seu café, você pode ficar tranquila, você faz a sua compra em casa. Então muitos estão
aproveitando o ‘Cyber Monday’ que é a compra pela internet.
Teacher Ca: So do you think nowadays people are waiting for ‘Cyber Monday’ instead of having the deals
on Black Friday?
Vick: I think so because a lot of times you can get a cheaper price when you don’t Cyber Monday and you
don’t have to get up 04:00 in the morning and stand out in the cold. That’s something I did many years ago.
I happen to be awake and my family was here caring for my children and I can go shopping by myself. So
but I don’t normally shop on Black Friday because I don’t like the crowd. So I think Cyber Monday and
there’s a thing called small business Saturday.
Teacher Ca: Really?
Vick: Locally they have a small business that it’s local businesses, and they have special prices on Saturday
if you shop locally and not in a major store or online.
Teacher Ca: Quando ela falou que prefere a ‘Cyber Monday’ ao Black Friday, ela falou também das vendas
locais que é os ‘Small Business Saturday’ que também é aos Sábados/Saturdays e é de comércio locais, de
alguns lugares que têm esses comércios locais e que fazem promoções aos Sábados.
I don’t know if have ever heard of it about the acronym ‘Thanks God. It’s Black Friday. Have you ever heard
it?
Vick: Yes, I have.
Teacher Ca: Can you tell the day you use it?
Vick: I don’t use it because I don’t like Black Friday.
Teacher Ca: You can’t use it.
Vick: My husband works retail. So the person that's working on Black Friday would be my husband and he
has to leave early to go to work and not see his family on everywhere else is on vacation. So I’m not
‘Thankful. It’s Black Friday’
Teacher Ca: Eu perguntei se ela usava acrônimo: “Thank God. It’s Black Friday” – TGIBF.
Ela disse não usar muito porque o marido dela trabalha com ‘retail’/vendas a varejo. Então, na verdade, ela
associa ficar a distante do marido, um dia que o marido fica distante dela e trabalha bastante. Então, na
verdade, ela não usa muito. Mas muita gente usa bastante porque é dia de compras, ‘Black Friday’. Então,
‘Thank God. It’s Black Friday’.
Teacher Ca: Ok. Thank you so much for your explanation, for your talking. It was really nice talking to you.
Teacher Ca: Nice talking to you.
Teacher Ca: Essa foi a nossa conversa com a tutora super animada Vick do Cambly. Ela falou um pouco do
Black Friday e você não esqueça de aproveitar nossa promoção com desconto no Black Friday. A
promoção você tem que usar o código ‘podcastbf’ e você vai ter desconto no seu plano anual. Eu
sou de Teacher Ca e espero vocês aqui no próximo episódio do nosso podcast. Take care. Bye.
