Ep. 42 | Podcast de Inglês | Quais são as Christmas Traditions nos E.U.A.? | English Online
Ep. 42 | Podcast de Inglês | Quais são as Christmas Traditions nos E.U.A.? | English Online com podcasts!
Teacher Ca: Podcast – Aprenda Inglês Online. The best way to improve your English.
Teacher Ca: Hello guys, welcome. Bem-vindos, eu sou a Teacher Ca. Estamos
começando mais um episódio do nosso podcast do Cambly que é a maior
plataforma de inglês online para quem quer aprender inglês com nativos. Você já
conhece o Cambly? Então, gente, acessem com código “teacherca”, Teacher C-A
tudo junto, e você pode acessar essa aula totalmente grátis. O Cambly também
tem o inglês para o seu filho com o Cambly Kids, onde você acessa e tem aula
somente para o seu filho, voltada totalmente para ele. E nós não estamos só aqui
no podcast, na plataforma de aúdio, estamos também no YouTube. Você pode
assistir o vídeo no YouTube e eu espero vocês acessem a plataforma do Cambly
Brasil e deixe seu like, deixe um comentário. É muito interessante que vocês
deixem o comentário de vocês também. Hoje falaremos de uma época muito
esperada por muitos: quem não gosta de Natal/Christmas? Então hoje nós
falaremos sobre esse momento com o tutor do Cambly e ele vai falar um pouco
das tradições, sobre os costumes de alguns americanos para gente. Vamos ter
esse contato com ele? Vamos ouvir então nossa aula.
M: Let it begin.
Teacher Ca: Hi there, how are you?
Tony: I’m good. How are you?
Teacher Ca: I’m great thanks. I’m Teacher Ca. Nice to meet you. What’s your
name?
Tony: Nice to meet you. I’m Tony.
Teacher Ca: Tony, can you help us with some talking about Christmas there? How
does it go the tradition? How people generally celebrated there?
Tony: Yes, of course. So in the States people celebrate Christmas similar to other
people in the world but there are some differences. Of course, some people
celebrate Christmas like a religious holiday, and other people celebrate Christmas
is more like a secular Holiday that they just gather with friends and family and
exchange gifts and things like that. Typically what is the really American for
Christmas is having the turkey and vegetables, mashed potatoes, usually some
kind of pie or cakes that are very traditionally American.
Teacher Ca: But is it a dinner, lunch? What is it?
Tony: Usually a dinner most people in the US kind of do it as an early dinner, more
of an early dinner.
Teacher Ca: (Like a Thanksgiving) [00:03:10] dinner?
Tony: It’s kind of a Thanksgiving dinner, it’s very similar. But many families have
different tradition because the US it’s such a melting pot, there’s many cultures.
So some families will have maybe more of an Italian Christmas with pasta or
different things like that. Some families will have more like an East European
Christmas that involves more of a (poultry) [00:03:39], dumplings, and things like
that. But like if I can kind of say what in American, like the traditional American,
Christmas might be food with rice and probably turkey, or like a beef roast may be
a ham, generally.
Teacher Ca: Quando falamos da comida, do jantar que eles fazem, ele falou que
os americanos fazem o “turkey”/peru, o “ham/presunto, mas geralmente eles
fazem isso. A comida é muito parecida com a do “Thanksgiving dinner” que eles
preparam. Quem ainda não viu esse nosso episódio sobre o “Thanksgiving”, vai lá
dar uma olhada, uma conferida nesse episódio que é muito legal sobre a cultura
americana relacionada ao “Thanksgiving”. E ele falou que como o americano é
um “melting pot”, várias culturas juntas, ele falou que podem ter pessoas de
cultura italiana que comem massa, ou que comem porco. Então assim, ele falou
que varia de casa para casa, mas geralmente o americano come “turkey”/peru,
que é muito parecido com o “Thanksgiving dinner”, e é um “early dinner” que é um
jantar mais cedo. Então eles comemoram fazendo essa celebração de jantar sim,
mas é um jantar mais cedo, não é tão tarde.
Teacher Ca: Ok. I have a question and it’s because I know you guys celebrate
Thanksgiving and do you guys, because here in Brazil, for example, we celebrate
Christmas we get together it’s like a big dinner with family, close friends but
generally family. Do you guys have this tradition or not? Does it really happen
there this tradition? Because here in Brazil it really happens, we get together with
family after this dinner.
Tony: Yes, it does. It’s more like people will gather with family or close friends. It’s
not one of those holidays when people will just hang out with their friends. It’s
more family, it’s very family. People travel from all of parts of the country to
visit their loved ones. So I think it’s very similar in that respect.
Teacher Ca: Aqui ele falou que as famílias “garther”/reúnem-se com as pessoas
que moram longe. A mesma tradição do “Thanksgiving” também é bem parecido.
Eles vêm para ficar perto das pessoas que eles amam, para ter essa união
mesmo. Ele “gather”, eles se reúnem.
Teacher Ca: Ok And what about exchanging presents? Do you have this tradition,
right?
Tony: Of course, it’s a big tradition. And in American, we have a thing after
something called “Black Friday”. That’s a crazy time when everybody is trying to
get this discount in gifts. So that kind of starts the whole thing of buying presents
after Thanksgiving usually. But people who usually buy their gifts, but some
people if you’re lucky but some people will get a homemade gift, which I think it’s
like the best gift to get. It’s a huge tradition in America, getting gifts and things like
that. Usually, there is one thing that might be a little unique in a lot of Christmas
parties everybody will bring like a small gift and put it in one bag and then
everybody picks a gift that is in the bag. And usually there’s some kind of game
involved, that’s kind of a unique that not all people do it.
Teacher Ca: “When it comes to exchanging presents”/Quando vamos falar de
trocar, dar presente, eu dou um presente para você evvocê me dá um presente,
ele falou que tudo começa no “Black Friday”. Eles aproveitam essa grande
promoção para comprar os presentes das pessoas para o Natal. Então entrou o
“Black Friday”, eles já ficam naquela coisa de comprar presente para o Natal.
Então ele falou que é muito comum deles, em uma festa de Natal, cada um que
for chegando na casa, colocar um presente simples, dentro de uma bolsa e então
cada um pega um presente e se presenteia com ele, ou eles fazem uma
brincadeira com relação a esses presentes, fazem uns “games”/uns jogos, fazem
qualquer coisa para que cada um possa ganhar um presente também.
Teacher Ca: Ok. It was really nice talking to you. Thanks for your talking.
Tony Ca: Yes, it was really nice talking to you too
Teacher Ca: Essa foi a primeira parte do nosso episódio falando sobre as
tradições natalinas/“Christmas traditions”. E não esqueçam de ficarem ligados na
segunda parte que vai sair em breve. Não esqueçam de assistir esse próximo
episódio. Eu sou a Teacher Ca, espero que tenham gostado e aguardo vocês
aqui no próximo episódio. Bye. Take care.
