Ep.52 – Aprender inglês | As 10 perguntas em inglês que podem salvar sua vida numa viagem!
Ep.52 – Aprender inglês | As 10 perguntas em inglês que podem salvar sua vida numa viagem! | English Online com podcasts!
Teacher Ca: New decade, new you, new Cambly. Para a nova década nós pensamos mil
coisas, como: “Essa década tem que ir”. Ou um novo ano, você pensa: “Esse ano vai ser
diferente. Nós vamos mudar”. ‘New you’/novo você. Por que? Porque nós pensamos em
coisas boas. Nós criamos metas para o ano todo. E ‘new Cambly, que está de acordo com a
gente. Fazendo coisas novas, inovando, para começar um ano maravilhosamente bem com
você, como aluno. Se você ainda não conhece o Cambly, você pode utilizar o código
“teacherca”, Teacher C-A, tudo junto, e você tem essa experiência totalmente grátis. E se
você quiser aulas para o seu filho também, temos aulas voltada para o seu pequeno
usando o Cambly Kids. Use o Cambly Kids porque temos metodologias voltada para o seu
pequeno, o tutor é nativo. Então aproveita essa parte porque o seu filho pode aprender
Inglês com nativos também, e a qualquer hora do dia. E hoje nós vamos receber dicas da
tutora do Cambly porque, muitas vezes, quando queremos viajar, pensamos que não
sabemos falar tão bem o inglês, ou você sabe, mas está enterrado, lvez sente uma certa
insegurança; e a tutora do Cambly falou de algumas perguntas quando nós viajamos para
fora do país/when we travel abroad. E quais são essas perguntas que podemos usar. Ela vai
falar um pouco sobre essas perguntas.
M: Let it begin.
Teacher Ca: Hi, how are you?
Brittany T: Hello, how are you today?
Teacher Ca: I’m great, thanks. Where are you from?
Brittany T: Well, I’m from the United States of America in the state called Georgia, is
southeast in the States.
Teacher Ca: Ok. What’s your name?
Brittany T: My name is Brittany.
Teacher Ca: Can you help us out with some questions students might know or should
know, when they travel and try to speak English? What are the common questions? If you
have a top ten list, what are the questions students should know when they start learning
English?
Brittany T: Ok, the top question they should know, especially when they go abroad, when
they meet someone and they don’t know where to go or something like that, they must be
able to say: “Excuse me, can you help me?”.
Teacher Ca: Ok, “Can you help me?”, that’s perfect.
Brittany T: That way the person can help them out.
Teacher Ca: Sabe quando você está perdido, não sabe para onde ir e precisa de ajuda, a
primeira pergunta que você pode fazer é: “Excuse/Com licença, can you help me?”/Você
pode me ajudar? Essa foi a dica que ela deu se você estiver perdido e quer ir a algum lugar,
você pode para a pessoa e falar: “Excuse, can you help me?”
Brittany T: Or simple greeting such as: “Hello, how are you?”
Teacher Ca: Se você for comprimentar alguém você pode falar: “Hello, how are
you?”/Como você está? Está tudo bem?. Então você também pode fazer esta pergunta
“Hello, how are you?”.
Brittany T: And next one to introduce yourself: “My name is…” and then ask their names:
“What is your name?”. Simple things like that.
Teacher Ca: Uma perguta bem comum que você pode até iniciar uma frase é: “Hi, my
name is…” and “what is your name?”/Qual é o seu nome?. Você pode usar esta pergunta
também.
Brittany T: If you are in a city and you do not know where transportation is, where the
buses are, things like that, you may need to be able to ask: “Where is the bus?”. It’s very
simple. Or “where are the taxies?”
Teacher Ca: Se você estiver na cidade/in the city, e quiser saber onde é o transporte, onde
pegar o onibus ou táxi, você pode perguntar: “Where is the bus number…”/Onde eu posso
pegar onibus número…? Você também pode perguntar: “Where is the taxies?”/Onde eu
posso pegar um táxi?
Brittany T: “I need to go to the airport”. Because usually, you will be traveling and if you got
into a taxi and don’t know anything else to say you can at least tell them you’re the destination
of where you trying to go.
Teacher Ca: Dizer o destino para onde você quer ir também é uma ótima dica. Por
exemplo, você entra em um táxi e não sabe conversar muito em inglês. Então você pode
dizer o destino para onde você vai: Por exemplo: “I need to go to the airport”/Eu preciso ir
ao Aeroporto, “I need to go to the supermarket, I need to go to the hotel”. Então você
conta para onde você quer ir, seu destino/your destination. Então é muito legal você saber
isso também. Dizer para onde você está indo que a pessoa te leva para lá.
Brittany T: Those are simple phrase, especially you’re in a big city, letting people know
where you going, greeting them, asking simple questions like “help me”, things like that.
Teacher Ca: If you don’t know how to get to a place you can ask where is the supermarket,
for example?
Brittany T: Yes. Where is the supermarket? A common one is “where is the restroom, or
the bathroom?” If you’re out in a public place you can ask: “Where is the subway?”.
Sometimes you have a picture of the hotel. But you don’t know where it is. You can show
to someone and say: “Where is this place?” or “where is this?”. Something simple like that.
Teacher Ca: Então toda vez que você for perguntar alguma coisa como o supermercado:
“Where is the supermarket?”, “where is the bathroom”. Então depende de onde você
esteja. Se você quiser saber aonde é o banheiro público, “where are the restrooms?”. Na
verdade, você tem que saber pra onde você quer ir, seu destino. Outra dica que ela deu é
se você tiver uma foto ou nome do lugar que você queira ir, você pode mostrar para uma
pessoa e dizer: “Where is this place?”/Onde é este lugar?, “Where is this?”/Onde é isso?.
Porque assim a pessoa vai te ajudar a chegar neste lugar, vai te dar instruções para isso.
Brittany T: Another common thing to ask, if you’re faced with a native English speaker,
usually we speak extremely fast from what you are used to hearing. So you can politely
say: “Please, repeat?”, “Can you say that again?” or “Please, slow down.” Just simple
phrases. Because it’s going to sound very weird when we are starting to talk. So you can
just say: “Please, slow down or repeat that again”. Things like that.
Teacher Ca: Essa dica foi muito legal porque isso acontece com muitas pessoas, porque
quando nos deparamos falando com um nativo, ele falam muito rápido e pensamos: “Meu
Deus, o que eu faço?”. Então muitas vezes você não consegue entender porque você fica
nervoso e acha que não consegue entender o que ela está falando. Então, você pode falar:
“Please, repeat”/Repete, por favor. “Can you say that again?”/Você pode dizer de novo,
você pode repetir, por favor?”. Ou você pode, simplesmente pedir para a pessoa falar mais
devagar/“speak slowly please.”, “Slow down”/Desacelera um pouco para eu conseguir
entender. A pessoa, com certeza, vai diminuir o ritmo, ela vai ser bem solicita com você.
Use sempre a palavra “please”, ‘polite words’/palavras educadas, para poder se
comunicar. Esta parte é muito interessante porque toda vez que você usa ‘polite
words’/palavras educadas, as pessoas te retribuem de uma forma bem legal. Então é bem
interessante essa dica dela: “Repeat, please”, “Slow down, please”, “Can you say that
again?”.
Teacher Ca: Thanks a lot, have a nice day.
Brittany T: Alright. My next student is actually calling me right now.
Teacher Ca: Ok, bye.
Brittany T: Bye.
Teacher Ca: Você já sabe que nós estamos com nosso canal no YouTube, com o Cambly
Brasil? Você ativa as notificações e você também pode assistir nossos podcast por lá. No
YouTube você pode assistir as nossas aulas também com o tutor. Eu sou a Teacher Ca e
essa foi a nossa aula com a tutora do Cambly. Espero que tenham gostado e aguardo vocês
aqui no próximo episódio. Bye. Take care.
Teacher Ca: Podcast – Aprenda Inglês Online. The best way to improve your English.
