Ep.54 – Visitando New York | Dicas de Inglês | O que fazer em Nova York?

Teacher Ca: New decade, new you, new Cambly. Olha só gente os projetos começando de
ano novo, de década nova, e não pode faltar o inglês na vida de vocês. Não esqueçam que
o inglês é muito importante em nossa vida hoje em dia. Você sabe que para tudo
precisamos do inglês. Então o Cambly está ajudando a gente a não esquecer esta parte que
precisamos do inglês. Você que ainda não conhece o Cambly e quer ter a oportunidade de
ter essa experiência, acesse o Cambly usando o código “teacherca”, teacher C-A, tudo
junto, e você vai ter uma experiência totalmente grátis. E também temos o inglês para o
seu filho que também quer aprender, com o Cambly Kids, que você também pode ter
aulas, agendar aulas com nativos e a qualquer hora do dia que é a melhor parte do
Cambly. E hoje nós falaremos de New York. Quem nunca ouviu falar de Nova York, quem
nunca assistiu um filme com aquela imagem de Manhattan, que nunca ouviu dizer que
Nova York é “Big Apple”. Hoje nós vamos falar com um tutor de lá, Williams, e ela vai falar
um pouco sobre sua experiência em New York. Eu espero que vocês gostem dessa
experiência dele. Vamos ouvir ele falar um sobre sobre ‘the city that never sleeps’/a cidade
que nunca dorme. Vamos ouvir?
M: Let it begin.
Teacher Ca: Hi … when it comes to New York?
Williams: I will be honest with you, I love it. I went to high school, then my parent flies me
to Florida. But I will tell you some key stuff, real simple. My living and be born and grew
up into a teenager in New York City, it was a valuable thing in my life. And that is how to
deal with people.
Teacher Ca: Embora o tutor Williams hoje more na Tailândia, ele disse que nascer e ser
criado em Nova York o ensinou uma coisa, que é ‘how to deal with people’/como lidar com
pessoas. Porque exitem pessoas de todos os lugares lá. Então ele falou que ‘how to deal
with people’ foi o que ele aprendeu em Nova York.
Teacher Ca: Ok. But what about when it comes to traveling to New York?
Williams: (If you have the financial means to go to New York) [00:03:07] take the
opportunity and go. Don’t miss that opportunity, that would be foolish. You can go to
Greece or you could go to (some Island and see the sun) [00:03:21] another time. Go to
Manhattan … the city that never sleeps, just do it. Go see a Broadway
show, just go. Do you get the funds to go? Go.

Teacher Ca: O Williams disse que se você tiver a oportunidade e condições financeira, você
tem que ir, você tem que ‘take the opportunity’/agarre oportunidade ‘and go’/e vá, ‘don’t
miss the opportunity’/não perca essa oportunidade. Porque Nova York tem mil coisas para
fazer. Você pode ir a Manhattan, você ir nos shows da Broadway. Entçao você tem que ir a
‘New York’, ‘don’t miss that opportunity’/não perca esta oportunidade porque Nova York
é um lugar que você não pode perder.
Williams: I think you have to realize that some places you will never see again, and you
will never see another one. California, Colorado does not match it. New York is New York.
Get on the subway line and do the New York things.
Teacher Ca: Eu perguntei se existia algo que ele quisesse falar pra gente de New York e ele
falou que a primeira coisa que você precisa saber, é que existe lugar que você nunca mais
vai voltar novamente. E ele disse que ‘New York is New York’/Nova York é Nova York. Não
tem outro lugar igual segundo ele. Ele falou que ‘New York is New York’. Então você tem
que pegar todas as chances que tiver, as oportunidades de lugar para ir. Então aproveitar:
‘Get on the subway’/Peque o metrô, vá as show na Broadway. Aproveita, vá ao parque,
faça tudo o que puder, passeio de qualquer coisa, vá a todos os lugares que puder.
Williams: The best food in the world is in New York City.
Teacher Ca: Really?
Williams: Absolutely. The best food in the world, any culture you want is in New York.
Manhattan is the place. If you have the opportunity or are sending someone there, I
wouldn’t refuse it for one second. I would be on that airplane immediately.
Teacher Ca: A melhor comida do mundo é de Nova York segundo Williams. Porque lá você
tem comida de todo lugar e país. Culturas diferentes, então você pode comer de tudo em
New York. E ele também disse que ‘Manhattan is the place’/Manhattan é o lugar, os
melhores restaurantes estão lá. Então, Nova York é o melhor lugar para comer como diz o
Mr. Williams.
Teacher Ca: Thanks for helping me with this. It was really nice talking to you. I had a great
time talking to you and I hope to talk to you soon, another time.
Williams: Keep in touch. Even if you need me on Cambly, just send me a message.
Teacher Ca: Ok, sure. Thanks a lot. Take care.
Williams: ….
Teacher Ca: Essa foi a nossa conversa com o tutor Williams do Cambly. Espero que tenham
gostado. E como ele mesmo disse, New York é um lugar imperdízel. Você não pode deixar
de ir a New York. Quando você tiver a oportunidade de visitar lugares, vá à Nova York.
Porque é um lugar cheio de eventos, novidades, lugares para passear. Quem nunca ouviu

falar da Times Square, do Central Park, do passeio de barco em Manhattan? Em Nova York
tem N coisas para fazer, muitas oportunidades para serem conhecidas e serem
aproveitadas. E os show na Broadway? Tem muitos lugares para você visitar. Mas em Nova
York, como eu estou falando, tem mutos lugares para visitar, que você possa conhecer.
Você precisa realmente esquematizar. Caso você vá viajar para Nova York, não esqueça de
fazer um roteiro, pesquisar uns lugares que você possa ir sim, porque é um lugar que você
vai amar. É conhecido também como ‘a big apple’, ‘the city that never sleeps’, a cidade que
nunca dorme. Quem nunca viu nos filmes, nas fotos, coisas sobre New York? Para você que
não sabe ainda, estamos com o podcast no YouTube. Nosso podcast também está no
YouTube, você pode assistir nossas aulas com os tutores na plataforma. Acesse o Cambly
Brasil, ativa as notificações, e deixa o seu Like também e se inscreva lá para poder ter
acesso também ao podcast em vídeo. Eu sou a Teacher Ca, espero que vocês tenham
gostado e aguardo vocês aqui no próximo episódio. Bye. Take care.