Signos em inglês – tradução e características

Conhecer os signos em inglês pode ser importante na vida social de brasileiros que desejam se comunicar fluentemente com estrangeiros no exterior.

Dessa forma, é possível fazer amizades e diversificar um pouco das “small talks”. Por isso, o time do Cambly preparou este artigo especial com tudo sobre os signos em inglês!

Atualmente, em nosso dia a dia, está se tornando cada vez mais comum o interesse das pessoas em saber o mapa astral do próximo, principalmente o signo solar e o ascendente.  É assim no Brasil e ao redor do mundo não é muito diferente. Por isso, conhecer os signos em inglês é usar a língua de maneira mais natural.

Cada signo das doze casas do zodíaco possui características distintas, de acordo com a astrologia e o horóscopo. Muitas pessoas acreditam piamente nos signos, outras apenas em alguns aspectos, enquanto muitas outras são céticas.

Entretanto, saber os signos em inglês pode ser uma ótima maneira de puxar conversa com alguém e fazer uma amizade futura. Até mesmo os céticos adoram conversar sobre o tema – mesmo que para criticar -, portanto, leia nosso artigo e fique por dentro dos signos em inglês!

A história dos signos em inglês

Antes de tudo, vamos contar um pouco a história dos signos em inglês. Você sabia que o horóscopo surgiu com uma mistura de lendas babilônicas, egípcias, gregas e romanas? Os primeiros registros surgiram ainda no séc 7 a.C.

Nessa época, as civilizações antigas se dedicavam à observação do céu. Essas populações acreditavam que os astros poderiam influenciar a vida das pessoas – principalmente o destino dos recém-nascidos.

Contudo, somente a partir do séc 5 a.C que o horóscopo tomou a forma que possui hoje, com a criação do zodíaco. Ele foi desenvolvido por meio dos conhecimentos dos babilônios em astrologia; da filosofia grega; e da matemática avançada dos egípcios.

Tradução do signos em inglês

Conheça, abaixo, os signos em inglês e as suas respectivas traduções para o português antes de nos aprofundarmos nas características individuais de cada signo do zodíaco.

• Aries – Áries;
• Taurus – Touro;
• Gemini – Gêmeos;
• Cancer – Câncer;
• Leo – Leão;
• Virgo – Virgem;
• Libra – Libra;
• Scorpio – Escorpião;
• Sagittarius – Sagitário;
• Capricorn – Capricórnio;
• Aquarius – Aquário;
• Pisces – Peixes.

Principais característica em inglês

Agora que você já sabe como dizer os signos em inglês, confira algumas características em inglês importantes dos doze signos e aprenda a falar sobre o horóscopo e astrologia na língua inglesa!

Aries – o primeiro sign (signo) do zodíaco é um dos mais polêmicos e criticados do zodíaco. Eles costumam ser: independent (independentes), competitive (competitivos), ambicious (ambiciosos) e adventurous (aventureiros).

Taurus – Quem é do signo de touro costuma ser materialistic (materialista), down to earth (realistas), practical (práticos) e hungry (famintos).

Gemini – Os geminianos costumam compartilhar das seguintes características: adaptive (adaptam-se com facilidade), witty (sagazes), playful (brincalhões) e intellectual (intelectuais).

Cancer – os cancerianos são mais sensitive (sensíveis). Além disso, também são  romantic (românticos), sweet (meigos) e caring (carinhosos).

Leo – Os nativos deste signo tendem a ter um flair for drama (inclinação para o drama), mas é porque temos uma veia teatral. Além disso, os leoninos são loving (amorosos), intelligent (inteligentes), loyal (leais) e courageous (corajosos).

Virgo –  Acredita-se que virginianos sejam perfectionistic (perfeccionistas), detail-oriented (detalhistas), opinionated (de opinião formada), porém, também, naturally shy (naturalmente tímidos).

Libra – Em inglês, os librianos são geralmente chamados de “social butterfly“, ou seja, são pessoas bastante sociáveis e simpáticas. As suas principais características são: diplomatic (diplomáticos), polite (educados), gracious (graciosos), idealistic (idealistas). Entretanto, também podem ser caracterizados como undecided (indecisos).

Scorpio – o signo de Escorpião é cheio de superlativos, pois os escorpianos estão no top of the social ladder (topo da pirâmide social). Dizem que os nativos de Escorpião são os mais passionate (passionais), confident (confiantes), mysterious (misteriosos) e magnetic (magnéticos).

Sagittarius – os sagitarianos são freedom-seeking, o que quer dizer que buscam sempre a liberdade. São percebidos como adventurous (aventureiros), independent (independentes) e brave (corajosos), além de talkative (falantes) e natural entertainers (capazes de entreter naturalmente).

Capricorn – eles sempre têm um purpose (propósito). Geralmente são: cautious (cautelosos), hard working(esforçados, trabalham duro), very ambitious (muito ambiciosos) e demonstram remarkable endurance (resiliência notável). Muitos afirmam que capricornianos possuem cold heart (coração gelado).

Aquarius – Os aquarianos costumam ser pessoas chamadas de one-of-a-kind, ou seja, únicos. Geralmente, pessoas deste signo costumam ser cool (descolados), original (original), friendly (amigáveis) e inventive (inventivos).

Pisces – Os piscianos são ditos como friendly (amigáveis), imaginative (imaginativos), um pouco moody (temperamentais) e messy (bagunceiros).

Vocabulário usado para falar sobre Astrologia em inglês

Além das características dos signos em inglês, aprenda, também, algumas palavras relacionadas ao vocabulário da astrologia para ficar ainda mais especialista no assunto. Veja:

• Birth chart – Mapa astral;
• Risin sign ou ascendant – Ascendente;
• Houses – Casas do zodíaco (12 houses);
• Mid-Heaven – Meio do céu (corresponde à tenth house ou casa 10);
• Planets – Astros e planetas do zodíaco;
• Ruling Planet – Planeta ou astro regente;
• Ruling Sign – Signo regente;
• Element – Se refere aos 4 elementos (water, fire, air e earth);
• Astrology – Astrologia;
• Horoscope – Horóscopo;
• Zodiac signs – Signos do zodíaco.

Quer saber mais sobre signos? Converse com os professores particulares de inglês nativos do Cambly!

Ainda tem algumas dúvidas sobre os signos em inglês e quer aprender mais sobre o tema? Então, não deixe de conferir as aulas de inglês online dos professores nativos do Cambly. Acesse o portal utilizando o código blog15minutos e aproveite!

Não deixe de conferir, também, os incríveis artigos para aprender inglês que o time do Cambly preparou para você. Veja Alfabeto em inglês (sons, escrita e pronúncia)