Tag questions em inglês – Quando usar?

Quando fazemos uma afirmação ou negação sem ter certeza do que está sendo dito, geralmente utilizamos uma pergunta de confirmação ao final da frase. Em inglês, chamamos essas perguntas de confirmação de tag questions. Entenda, abaixo, tudo sobre elas e como utilizá-las de acordo com os tempos verbais.

Geralmente, quando uma afirmação ou negação é realizada, contudo não há completa certeza da possibilidade mencionada, utiliza-se, após a sentença, um questionamento de confirmação da informação. Em inglês, essas perguntas são chamadas de tag questions.

Ou seja, quando a frase anterior à vírgula – mais precisamente a primeira sentença da oração – é passível de incerteza, as tag questions entram ao final da frase para conferir legitimidade ao que foi dito.

Em português, por exemplo, utilizamos tag questions como “não é?”, “certo?” e “não é mesmo?” ao final da oração para obter certeza sobre algo que afirmamos ou negamos, porém ainda temos dúvidas.

Exemplos:

Mary is taller than Bianca, isn’t she? (Maria é mais alta que Bianca, não é?)

They aren’t better students than their sisters, are they? (Eles não são melhores estudantes do que as irmãs deles, são?)

Estrutura:

A estrutura das tag questions é simples e está completamente correlacionada ao verbo anterior à virgula. Sempre que o verbo da oração estiver passando uma ideia afirmativa, a tag question será negativa e vice-versa, como acontece na língua portuguesa.

Para saber qual verbo ou auxiliar utilizar nas tag questions, basta observar a primeira oração e passá-la para a forma interrogativa.

Exemplos:

Afirmativa – They play soccer. (Eles jogam futebol)

Negativa – Do they play soccer? (Eles jogam futebol?)

Tag question – They play soccer, don’t they? (Eles jogam futebol, não jogam?)

Como o auxiliar “do” foi utilizado no início da sentença, o mesmo também será utilizado na tag question, como no exemplo acima. Contudo, ele será usado em sua forma negativa (don’t), por conta da regra mencionada no início do tópico.

Tag questions – Tempo verbal

Para utilizar as tag questions corretamente é necessário observar o tempo verbal da oração, pois os questionamentos serão feitos de acordo com o mesmo.

Assim como em português, o tempo verbal irá determinar se as tag questions serão utilizadas no presente, no passado ou no futuro.

Confira, abaixo, exemplos de tag questions em diferentes tempos verbais da língua inglesa!

Tag questions – Simple present

• He doesn’t eat meat, does he? (Ele não come carne, come?)
• They don’t like to study, do they? (Eles não gostam de estudar, gostam?)

Tag questions no Simple Past

• She wasn’t invited for his birthday, was she? (Ela não foi convidada para o aniversário dele, foi?)
• They worked together, didn’t they? (Eles trabalharam juntos, não trabalharam?)

Leia também: Tempo Passado em Inglês: Guia Completo

Tag questions no futuro com going to

• She is going to meet her online friend, isn’t she? (Ela vai conhecer o amigo virtual, não vai?)
• The Lakers are not going to play against Toronto Raptors, are they? (Os Lakers não vão jogar contra o Toronto Raptors, vão?)

Tag questions no futuro com will

• He will travel to Brazil next month, won’t he? (Ele vai viajar para o Brasil mês que vem, não vai?)
• Barcelona will not play against Real Madrid, will it? (O Barcelona não vai jogar contra o Real Madrid, vai?)

Tag questions no Present Continuous

• She is watching the game, isn’t she? (Ela está assistindo o jogo, não está?)
• They aren’t studying, are they? (Eles não estão estudando, estão?)

• She was watching the game, wasn’t she? (Ela estava assistindo o jogo, não estava?)
• They weren’t studying, were they? (Eles não estavam estudando, estavam?)

• She has visited Paris many times, hasn’t she? (Ela visitou Paris várias vezes, não visitou?)
• We have lived here since 2007, haven’t we? (Nós moramos aqui desde 2007, não moramos?)

Leia também: Present Perfect em Inglês: Guia Completo

• She had already left when I arrived, hadn’t she? (Ela já tinha saído quando eu cheguei, não tinha?)
• You hadn’t saved the file before the computer crashed, had you? (Você não tinha salvado o arquivo antes de o computador falhar, tinha?

Tag questions – Casos especiais

Confira abaixo alguns casos especiais de tag questions:

Tag questions com verbo no imperativo

Observe a seguir como as tag questions posicionadas depois de uma frase com verbo no modo imperativo são formadas:

Utiliza-se would ou will para frases formais com tag questions.

Exemplos:

• Close the door, will you? (Feche a porta, você pode?)
• Open the window, would you? (Abra a janela, você poderia?)

Enquanto isso, utiliza-se please ou ok para frases informais com tag questions.

Exemplos:

• Close the door, please? (Feche a porta, por favor?)
• Open the window, OK? (Abra a janela, OK?)

Aprenda tag questions com o time do Cambly!

Caso você ainda tenha alguma dúvida sobre o tema, o time do Cambly estará sempre disponível para ajudá-lo (a). Para ter aulas específicas sobre tag questions, basta acessar o nosso portal e conversar com um de nossos professores nativos!

Se você quer assistir a uma aula experimental sobre este ou outro tema com um de nossos professores, como o Collum G, basta utilizar o código blog15 minutos.