Tipos de Medidas em Inglês

As medidas em inglês possuem algumas diferenças em relação ao português. Depois de algum tempo estudando inglês, o estudante vai perceber essa diferença entre as unidades de medida desses dois idiomas.

Isso pode trazer alguns inconvenientes. Seja para comprar uma roupa, pedir uma bebida no restaurante ou, até mesmo, chegar em um lugar determinado. Mas com a ajuda do nosso post, você vai ficar fera nas medidas em inglês.

O primeiro passo é saber os números em inglês, já que essa é metade da solução. Depois disso, basta saber converter as unidades. Algumas são mais fáceis, contudo, outras, mais complicadas que as outras.

Portanto, vamos mostrar abaixo as unidades de medida em inglês mais comuns. Bem como, os seus equivalentes em português. Fique com a gente!

Tipos de medidas em inglês – Unidade de comprimento

A principal unidade de medida em inglês para o comprimento é a polegada. Portanto, devemos lembrar que esse sistema, chamado de imperial, é mais usado nos Estados Unidos. Pois, no Reino Unido, eles preferem usar o sistema métrico.

• Uma polegada (1 inch) = 2,54 centímetros
• Plural: inches

Segundo a lenda, teria sido estabelecida após enfileirar-se três sementes de alfarroba. É uma das poucas unidades de medida em inglês que se utiliza de bases físicas para defini-la.

• Um pé (1 foot) = 30,48 centímetros
• Plural: feet

Outra medida em inglês derivada das polegadas. O pé é equivalente a 12 polegadas. É um pouco complicado a princípio, já que, além de não utilizar o sistema métrico, ele não usa o decimal.

• Uma jarda (1 yard) = 91,44 centímetros

Também derivada da polegada, esta medida em inglês de comprimento equivale a 36 polegadas ou, simplesmente, 3 pés. Usada, vagamente, como equivalente ao nosso metro.

• Uma légua (1 league) = 4,828032 quilômetros

Essa é a medida atual da légua. Equivalente a 5280 jardas ou três milhas. Entretanto, já foram utilizadas outras, inclusive aqui no Brasil.

A mais comum era a de 6,6 km. Entretanto, ainda utilizam-se léguas de 2 km, 5 km, 6 km e 7 km em alguns lugares.

Também existe a légua marítima. Sua medida oficial é de 5555,56 m (a mesma usada no livro de Júlio Verne). Entretanto, alguns navegadores utilizam as medidas de 4444,44 m e 6172,4 m.

• Uma milha (1 mile) = 1609,344 metros

Novamente, referente a unidade de medida em inglês oficial e terrestre. Equivalente a 1760 jardas. Essa definição vem do século XIII.

Medidas de comprimento pouco utilizadas

As unidades de comprimento de medidas em inglês abaixo são menos utilizadas atualmente. Confira:

• 1 furlong = 201,168 metros

Medida intermediária entre a milha e as jardas. Equivalente a 220 jardas. 8 furlongs fazem uma milha.

• Uma corrente (1 chain) = 20,1168 metros

Outra unidade de medida em inglês pouco utilizada. Equivale a um décimo de furlong ou 22 jardas.

• Uma vara (1 rod) = 5,0292 metros

Já foi utilizada como equivalente a 1,1 m. É intermediário entre a jarda (5,5 jardas) e a corrente (um quarto de corrente).

• Um ponto (1 point) = 0,8467 centímetros

Varia de país para país. Aqui no Brasil, equivale a 0,666 cm. Nos Estados Unidos, é uma polegada mesmo. Mas a medida em inglês oficial corresponde a um terço de polegada.

Sua origem é a mesma da polegada, sendo correspondente à medida de uma semente de alfarroba. É a medida usada em sapatos.

Tipos de medidas em inglês – Unidade de área

Além das unidades derivadas das medidas em inglês derivadas das unidades de comprimento (polegada quadrada, milha quadrada), existem mais algumas. Elas são:

• 1 rood = 1011,7141056 m²

Equivalente a 40 varas quadradas. Ou seja, 40 quadrados com uma vara de comprimento por uma vara de largura.

• 1 acre = 4046,8564224 m²

Corresponde a uma área equivalente a 4 roods (varas).

• 1 homestead = 647497,027584 m²

Equivalente a 160 acres ou um quarto de milha quadrada.

Tipos de medidas em inglês – Unidade de volume

Assim como as unidades de área, as unidades de volume medidas em inglês também são derivadas das unidades de comprimento. Entretanto, existem algumas outras. Portanto, primeiro vamos falar sobre as medidas para líquidos.

• 1 pint = 550,610471358 ml

Existem variações, de acordo com o país, variando cerca de 100 ml entre a menor e a maior.

• Um quartilho (1 quarter) = 1,10122094272 L

Também variável de país a país. Equivalente a dois pints.

• Um galão (1 gallon) = 4,40488377086 L

Um galão, independente do país, equivale a 4 quartos.

• 1 peck = 8,80976754172 L

É o dobro do galão.

• 1 bushel = 35,2390701669 L

Usado para medir o volume equivalente a 4 pecks ou oito galões.

Outras medidas para líquidos em inglês

Quanto às medidas para líquido, ainda temos:

• 1 Minim = 0,0616115199219 ml

Menor unidade de medida em inglês utilizada para líquidos.

• Um dracma fluído (1 fluid dracma) = 3,69669119531 ml

Equivalente a 60 minins, apesar de ainda apresentar volume pequeno.

• Uma onça fluída (1 fluid ounce) = 29,5735295625 ml

Diferente da onça sólida, utilizada em alguns países. Em outros, as medidas são iguais. Equivalente a 8 dracmas líquidos.

• 1 gill = 118,29411825 ml

Corresponde a 4 onças líquidas.

• 1 pint = 473,176473 ml

Aqui já vemos uma diferença entre as medidas para sólidos e líquidos. O pint líquido, correspondente a 4 onças líquidas, é o que apresenta menor valor entre as medidas em inglês de mesmo nome.

• Um quartilho (1 quarter) = 946,352946 ml

Ainda equivale a 2 pints, porém, tem valor menor que seus pares sólidos.

• Um galão (1 gallon) = 3,785411784 L

Valor próximo ao utilizado no Brasil, sendo, ainda, equivalente a 4 quartilhos.

• Um barril (1 barrel) = 158,987294928 L

Medida em inglês exclusiva dos líquidos. Corresponde a 42 galões.

Tipos de medidas em inglês – Unidade de temperatura em inglês

A origem a respeito das temperaturas em Fahrenheit é um pouco complexa. Portanto, para fazermos a conversão, geralmente multiplicamos a temperatura, em Celsius, por 1,8 e somamos 32.

Pode parecer um pouco complexo, mas, decorando os cálculos de conversão, a conversão fica fácil. Sendo assim, não exite uma lista de medidas em inglês para essa categoria, basta apenas fazer essa conversão.

A prática é sempre a melhor forma de aprender inglês

Essas são as unidades de medidas em inglês mais usadas.

Ainda existem diversas outras relativas a velocidade, força e pressão, por exemplo. Contudo, em sua maioria, são derivadas das unidades de medida em inglês já apresentadas.

Assim, obtemos resultados como 32 graus Fahrenheit para a fusão da água e 212 para o seu ponto de ebulição. Por isso, não há mais segredos!

Agora, se você quer aprender mais e mais sobre inglês para falar o idioma como se fosse um nativo, basta apenas você acessar o site da Cambly e começar a potencializar os seus estudos! Conte com a ajuda dos melhores professsores nativos para aprender de vez, essas e muitas outras medidas na língua inglesa.